1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
“新丁粄”颜色不对 惹怒东势客家
3.完整新闻内文:
有够触霉头!“2017台中东势新丁粄节”今天开跑,市长林佳龙日前在记者会宣传并享用“创意新丁粄”,只是原应充满喜气的红色新丁粄,竟然做成绿色的,像是清明节上坟所用的艾草粄,被批“不尊重传统、拍马屁”,中市客委会主委刘宏基解释“这是为了记者会宣传所做创意新丁粄”、“文化活动不分颜色”,但东势民众听了更火,呛声:“大喜之日送你涅粄(墓粄)!”、“还我从小到大熟悉的新丁粄节!”
红龟粄与绿色艾草粄(涅粄、草仔粄)为客家传统点心,平常时候两种都可以吃,但饮食文化结合节日或祭典就得注意,历来添丁、祈福、还愿,都是选在元宵节这天向亲友分享桃红色的新丁粄(红龟粄),没想到市府竟然在活动记者会,将原应充满喜气的红色的新丁粄,做成象征上坟或普渡用的涅粄 (闽南语为“草仔粿”),东势人真的气坏了,在脸书社团“台中小镇-东势大小事”直骂:“难道新居落成能送时钟吗?如果主办单位不深思、尊重传统,请退出活动!”
中市客委会主委刘宏基解释,七日当天作为活动记者会宣传用的66斤“创意新丁粄”,采用丰原葫芦墩米、东势在地萝卜、新社香菇、石冈艾草,及大甲溪上游和平八仙山的甘泉水结合制作而成,凝聚山城客庄的在地精华,也让往年以红粄及花豆为组合的新丁粄“更具新意”,但民众痛批“民进党执政就换成绿色吗”、“拍马屁拍到马腿上”,刘回应:“绝对尊重、维护传统,但必须加入创意,跟上时代”他不解“文化活动为什么要分颜色”,怀疑蓝营政治操作。
“简直教坏下一代!”东势民众留言一片骂声,苏姓民众说,涅粄上桌,不如不要办这活动,还是在主委大喜之日,送他一箱涅粄,让他感觉“创意多棒”!民众叶明宪说,新丁粄是东势的特色文化,不该染上政治,官方应站在协助的立场,而不是主导把该原有的文化扭曲,身为东势最高首长(区长)若不能坚持此立场,真是东势人之不幸。
杨秀兰则说,不是所有东西挂上创意两字,就可以将错误一言以蔽之。吴柏毅无奈自嘲:“没有新丁粄节,哪来的清明节?”东势民众留言表示,打破传统靠创意,未免太牵强,应该在传统意义上去发挥,而非改变传统,如果传统可以挑战,无禁无忌吃百二,那结婚送花圈,喜事包白包,新居落成送时钟(送终)都可以吗?价值错乱,才真的是传统文化的浩劫。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170211/1053742/
5.备注:
所以人家结婚送白包算创意吗?