苹果又在睁眼说瞎话了
https://www.ft.com/content/40825e36-ef3f-11e6-930f-061b01e23655
“US President Donald Trump has told Chinese President Xi Jinping that the
White House will respect the “One China” policy, in a move that will ease
tensions between the powers, according to two people familiar with the call. ”
根据知悉通话内容的两人称，川普告诉习白宫将遵守“一个中国”政策，这将减缓两国间
紧张的局势。
什么时候变成陆媒说的了？
另外有意思的是：
Mr Trump said he would abide by the diplomatic formula that has governed
relations between Beijing and what the Chinese communist party regards as
a renegade province for decades.
川普说他将会遵守北京和被中共认为是叛变省份之间达成的共识.
大家猜猜这个共识是什么共识？
※ 引述《cores (24番)》之铭言：
: 1.媒体来源:苹果日报
: 2.完整新闻标题:川普习近平通电话　陆媒：川普强调坚持“一中”
: 3.完整新闻内文:
: 中国最新消息报导，中国国家主席习近平已经跟美国总统川普通上电话，
: 习近平感谢川普信函中的节日祝福，川普则说，美中高层保持沟通非常重要，
: 两国元首同意保持密切联系，并期待早日会晤。中国央视新闻宣称，
: 习近平“赞赏”川普强调美国坚持奉行一中政策。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://ez2o.com/8zgx
: 5.备注:

吸粉不易外

西藏还是新疆？

川粉ㄏㄏ

你的翻译也不准确耶先生

对对对 陆媒说不算 美国老祖宗说了才算 真是怪了

respect 怎么翻成遵守的

打脸中国央视报导　川普：没接到习近平祝贺电话2016年11月13

三民自党媒还不快出来”平衡”报导

川普说他会遵守过去和北京间的外交共识

Respect叫尊重，尊重和尊守意思不同

判乱的一省 ？哈哈 台湾人果然是死中国人

Respect不是也有尊守的意思吗

尊重 叫遵守 支那人连中文都烂XD

支那人:我说的英文才算数XD

玻璃也会高潮??? 支那人英文超差~~~

支那人简体字跑出来了

respect被说成遵守奉行也是XDDDD

"根据知悉通话内容的两人称"反正央视春晚都可以造假老兵了，支那还有什么不敢

你引的英文 川普明明是说共产党罪该万死 你反倒瞎说连英文也不懂 请学会查字典 川普哪有说共识 少幻想~