不知道为什么
尽管因为工作关系必须常听26普通话
还是有很多词语听起来很不习惯
听到时全身就会痒痒的不舒服...... = =|||
像是
垃圾=>拉机
企业=>起业
期待=>七待
微信=>威信
估计=>古蹟
炸鸡=>闸鸡
携带=>鞋带
淘宝=>逃宝
连结=>链接
哪个词语的音调才是让人觉得最不习惯的？
为什么听起来94很不酥湖？
有卦吗？
欢迎补充

你知道分类吗

没分类就是

先学会分类再来八卦讲阴吊

这个笨蛋的头很圆

闸鸡才是对的

支那话

没事儿没事儿

比脚

调梗 空调 计算器

数字一到十就有问题了 不然不会出现啥拐跟洞的用法

种子=ㄓㄨㄥˇ ㄗ‧ 我念ㄓㄨㄥˊㄗˇ被26笑过 啧

起鹅

法3国觉色(角色)

淘气的淘 你以前读一声ㄊㄠ？很怪耶

抱歉抱歉手机发文没注意到。。。。。比脚听起来也很靠北淘气得淘唸ㄊㄠˊ，但滔金唸ㄊㄠ

其实有些是北京土话混进去误被当成普通话的 像拉机就是

看到法国就想到鹅罗斯。。。很难唸啊！

“淘”本来就是二声啊 你该不会想成“掏”了吧

公鸡=攻击

我在别板还看到一直在推广中国ㄦ化韵 人家没加儿就开嘘的

https://goo.gl/iWIylI https://goo.gl/jJoSDX

因vei

教育部字典的音就是发国，鹅罗斯

“携” 唸西是读音 协是语音 https://goo.gl/QFPTzv

教育部有一阵子很自以为是 像他们觉得蚵大家都唸ㄜˊ 所以

Vip=ㄨㄧip

“连结”、“链接”用字都不一样了 音怎么可能会一样

他们ㄨ会发V的音 王先生变Vanˊ先生 很机八

V 这的超哭的XDDDD 到底谁发明的啊 很久很久以前好像没有

很多中国人会把微信简写成V信

你知道现在有小学生唸牛子裤吗

唸到ㄨ会变V的音 偏偏唸到英文V的时候 又唸成“威” 神经病

企业 = 起叶亚洲 = 讶洲

炸(ㄓㄚˊ)鸡 才是正确的念法 用油的唸ㄓㄚˊ会爆的唸ㄓㄚˋ

“炸”跟“亚”都没错啊https://goo.gl/OvgVQB https://goo.gl/vNbkAa

我说得连结指的就是网页超连结，他们在书写时也用写超连结但是却唸链接...... 你听他们唸结果也会发成接果..... 大致就是这样

法国的法读为ㄈㄚˇ是因为法兰西共和国，不会有人读成ㄈㄚˋ兰西共和国吧

我到觉得法国这种音译得是随人爱怎么唸就怎么唸哈哈

懒趴念做屌

没错 像咱也可以把俄罗斯读成蜡莎 或用台语读“热削”

中国就是用“链接”没错 纯粹翻译不同 很多软件如word 超连结的图案就是用一个相扣的链子表示 所以我觉得“链接”这翻译也不错 满直观的 http://i.imgur.com/7dkx4CF.jpg

英国:(瑰特)步里腾 美国:优耐踢得．实爹兹