楼主:
Nagato (长门)
2017-02-07 07:08:26帮忙翻译作文再评分挨批 大考中心发声明回应
记者吴宛萦／台北报导
2017.02.06 / 17:01
大考中心4日召开学测非选评分会议，此次国文作文考题为“关于经验的N种思考”，而此
次破天荒有学生以全英文作答，对此阅卷老师表示不排除帮忙翻译成中文后再评分，此说
法引发争议；对此大考中心回应，此一说法应是误传。
今年学测国文作文考题“关于经验的N种思考”竟有学生以全英文作答，阅卷召集人颜瑞
芳表示，此为首次有考生以英文作答，因此还要讨论如何给分；其中帮忙翻成中文也是可
能的选项之一，但初步评论该篇英文作文，发现内容似乎文不对题不排除是乱写。
而对于大考中心拟要帮忙翻译后再评分一事，外界传出大量反弹，认为国文作文就应以中
文回答，以英文回答像在投机取巧。大考中心今（6）日终于在网站上发出公告表示，“
国文考科旨在测验考生国语文的写读能力，非选择题理应使用国语文字书写，不应通篇使
用其他语言文字或符号作答，因此‘帮忙翻译后评分’一说应属误传。”但并没有进一步
说明为何先前有此说法，或是进一步说明是否给分。
http://www.nownews.com/n/2017/02/06/2395384
http://www.ceec.edu.tw/106SAT/106SATNews/106学测国文考科考生以英文作答说明.pdf
呵呵 大家都会转弯
我看明年出个题目"转弯的技巧"好了
作者:
Bokolo (舶客樓)
2017-02-07 07:10:00写英文就零分，不然英文试券写中文算了
作者:
s1012518 (Oloter)
2017-02-07 07:12:00不是有明文规定要中文吗 还是忘记写
作者: Mike9 2017-02-07 07:12:00
有够低能
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-02-07 07:13:00低能
作者:
wensandra (天邊的一顆星)
2017-02-07 07:13:00到底是怎样 这国家官员怎么那么怕事
作者:
BEHIND (8591)
2017-02-07 07:13:00背景真硬
作者: alprazolam (insane) 2017-02-07 07:19:00
记者写出谁说的的官员不就好了
作者:
snow3804 (snow3804)
2017-02-07 07:19:00误传 误传 误传 原本发新闻想博个美名,结果被批到转风向
最智障的是八卦板一堆低能儿坚持题目有N 所以可用全英文
作者:
abusgun (Ottoman)
2017-02-07 07:22:00不意外吧，PTT从以前就一堆爱找板规漏洞暴动的臭宅了
作者:
riker729 (riker)
2017-02-07 07:23:00先放个风声出来炒作 看情况不对马上说误传
作者:
abusgun (Ottoman)
2017-02-07 07:23:00讲题目有N/没写不能用所以可以用英文就是这种思维的展现
作者:
dan1984 (Dan)
2017-02-07 07:25:00作文没标准答案 可以用不代表不能零分吧？
我是很难相信真的会帮忙翻译啦 除非那些考官脑残不过题目真的有点脑残 干嘛用N种这种俗语
作者:
tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
2017-02-07 07:28:00简单就说教授看不懂 零分
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2017-02-07 07:29:00就直接零分了 这还需要考虑
作者:
abusgun (Ottoman)
2017-02-07 07:37:00非国考的考试评分就所谓判断余地...考生去提诉讼也不会逆转，只是可能那位家长来头不小或公务员怕事而已
作者:
tokeep (巴尔的摩根费里曼)
2017-02-07 08:06:00假新闻跟屎一样，一堆乡民吃的很开心，笑死了
这种Case怎么还会有其他选项...绝对0分计算的阿...