[问卦] 部分词汇倒过来唸的人在想什么的八卦？ tth9955 PTT批踢踢实业坊

楼主: tth9955 (EvilHeart) 2017-01-31 19:32:38

如标题
我曾经听过有些人喜欢把一些词倒过来唸而且还自以为很顺
e.g
我感受到命运→我感受到运命
先自我介绍→先自我绍介
请一位私家侦探→请一位私家探侦
族繁不及备载...
是觉得中文字顺序调换并不影响阅读吗
可是听到的人一定会觉得怪怪的啊
到底倒置有什么特殊意义或著得到什么好处啊
有八卦吗？

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2017-01-31 19:33:00

阿就日文咩

作者: Cybershit (BMI<18der肥宅) 2017-01-31 19:33:00

你举的例子都是日文吧

作者: acer2265848 (五米缆线1111) 2017-01-31 19:33:00

五楼爱被四x肛

作者: Daredevil316 (菲利浦) 2017-01-31 19:33:00

探侦跟运命都是日文汉字吧

作者: tetani (å–µå–µ) 2017-01-31 19:34:00

5楼把棒状物倒塞回自己肛门

作者: earnformoney (可以没钱不能没梗) 2017-01-31 19:34:00

五楼好厉害

作者: sle123456789 (sle) 2017-01-31 19:34:00

5楼……

作者: Daredevil316 (菲利浦) 2017-01-31 19:34:00

5楼慢走不送wwwwwww

作者: AirSpiral (spiral) 2017-01-31 19:35:00

推5楼

作者: balius (爱喝鲜奶茶) 2017-01-31 19:35:00

这些人说我吃饭是不是说成我饭吃？

作者: TatsuyaShiba ( ) 2017-01-31 19:35:00

乡民等著看五楼表演

作者: cake10414 (Peter) 2017-01-31 19:35:00

5F...

作者: CostDown (BigBoss) 2017-01-31 19:36:00

台风来了　风台来啦

作者: fuxdk (肉身入地狱) 2017-01-31 19:37:00

打手枪打枪手

作者: CCNK 2017-01-31 19:37:00

钱那个

作者: jackydie1007 (JackyJhih) 2017-01-31 19:39:00

何如

作者: GrandpaM (火星阿公) 2017-01-31 19:39:00

日文啊名探侦コナン自己绍介

作者: lishen526 (青苹果苏打) 2017-01-31 19:39:00

杰出的英菁最想去英国敦伦

作者: yuigood (圈ㄟ) 2017-01-31 19:44:00

就日本人啊

继续阅读