Re: [问卦] 台语没有文字 devidevi PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台语没有文字

楼主: devidevi (蜜蜜) 2017-01-30 10:30:59

※ 引述《cathydong (无)》之铭言：
: 台语没有文字，为什么可以流传这么多年？可是我看即使是台语家庭生的婴儿在教说话时
: 几乎都教国语了，台语非常少在教，未来台语会消失吗？
说到台语的文字
之前不是有人在推广台语要有自己的文字...
(好像还有出课本??)
而不是用现在国语的文字去翻台语
结果后来怎样了???推不动，大家接受度不高???换政府就消失了??

作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2017-01-30 10:33:00

很困难吧这不是等于要重头来了

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:34:00

汉字从来都不是"国语"专属的文字

作者: LIONDODO (LION) 2017-01-30 10:34:00

台罗喔?那个连台文所都没几间认真看待了

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-01-30 10:35:00

什么叫“国语的文字去翻台语”

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:35:00

某些人在推的台语文其实很没必要尤其完全没汉字的那些

作者: tomjanyan (小汤) 2017-01-30 10:36:00

闽南语不入流

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:37:00

国语是1912年才融合南北音创造出来的语言

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-01-30 10:37:00

难道古代人都不写中文字吗

作者: otsuka123 (123) 2017-01-30 10:37:00

越南语以前用喃字后来也改罗马文

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-01-30 10:38:00

中文字不是因为现在的国语才创造的

作者: koreapig5566 (大声陈平伟) 2017-01-30 10:39:00

乡下人在公司学校根本没人在讲南部私校和阵头最爱讲台语

作者: antonysole (辰辰) 2017-01-30 10:43:00

难听，讲出来就形象打折扣

作者: antivenom (antivenom) 2017-01-30 10:45:00

北京官话也一堆没字的音明清搞了一堆同音借字同义借

作者: shinshong ( ) 2017-01-30 10:45:00

什么是"国语的文字"?

作者: antivenom (antivenom) 2017-01-30 10:46:00

字(训读) 到了五四运动才让口语正式书面语化现在却装死装作自己自古以来都有文字XDD

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:47:00

https://www.youtube.com/watch?v=EFLoTFZJgwE 好难听唷讲话粗俗完全是个人问题

作者: Tahuiyuan (mata) 2017-01-30 11:55:00

Xi xinga lang kong Tai Gi bo sui tzun bo wun ji

继续阅读

Re: [问卦] 宝可梦go在台湾为什么突然就不红了?Kingisland Re: [新闻] “时代力量格局小” 林浊水：大绿小绿敌evangelew [问卦]有没有登入次数半千的八卦 Twatch Re: [问卦] 台语没有文字nnnn [问卦] 台铁车厢可以吃汉堡吗？？opemhood Re: [问卦] 认真问大过年梦到黑白无常ilikebrandy Re: [问卦] 中国人还是台湾人比较聪明？XX9 Re: [问卦] 周子瑜怎么不管去哪都戴口罩？gungu [新闻] 大众男池男男广告推粉红经济？lunyen [问卦] 如果PTT统计嘘文率?charliechao