Re: [问卦] 台语没有文字

楼主: nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)   2017-01-30 10:30:09
台语没有文字,笑死人。
台语的根基就是闽南语,汉字的闽南语发音比北京话的历史还早
所以一堆诗词用北京话唸,不仅平仄不合,连韵脚都走音,例子多的是
前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。
我请问你,北京话唸"者"跟"下"有押韵吗
用台语唸分别接近"chia"跟"ha",明显合韵
不懂台语,没有汉学素养都不打紧
用一点正常智商的逻辑想
讲闽南语的古代泉州人怎么取名字的
同样不讲北京话的浙江,江苏,广东,湖南......,古代的那些人怎么取名字的
想的通你就知道汉语八大支语:官,闽,吴,粤,赣,湘,客,晋
不是只有北京官话有字
而是八个都有
其中官话受胡人影响甚钜,很多诗词已经有不合官话的音韵了
作者: ggly (李酒酒)   2017-01-30 10:33:00
好像有点专业
作者: s3926293 (麦麋鹿)   2017-01-30 10:38:00
国中有想过那首到底哪里在押韵 XD
作者: juunuon (NANACON)   2017-01-30 10:41:00
国小的时候这种诗都被跳过 国中的老师才开始用台语念这些
作者: antivenom (antivenom)   2017-01-30 10:43:00
北京官话也一堆没字的音 明清搞了一堆同音借字 同义借字(训读) 到了五四运动才让口语文正式书面语化现在却装死装作自己自古以来每个音都有文字XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com