1.媒体来源:中央射
2.完整新闻标题:
玛丹娜狂语炸白宫 称只是一种比喻
3.完整新闻内文:
（中央社加州沙加缅度22日综合外电报导）针对自己昨天在妇女华府大游行上语出惊人表
示曾想过“炸掉白宫”，西洋乐坛天后玛丹娜（Madonna）今天说，那是1种“比喻”。
路透社和“每日邮报”报导，玛丹娜的一席话在社群媒体上引发众多批评声浪，甚至导致
部分电视网当场中断即时转播。女人大游行在全美吸引数十万人走上街头，对新任美国总
统川普表达不满。
玛丹娜透过Instagram表示：“我不是1个暴力的人，我不提倡暴力，重要的是让大家听到
并了解我演说的全文，而非断章取义的一段话。”
“我演说的开头是‘我期盼展开1场爱的革命’，我接着鼓励女性同胞和所有遭边缘化的
人不要气馁，而是齐聚一堂，用它做为团结的起始点，在全球创造积极的改变。”
“我是以比喻的方式在说话，且我分享了两种看待事物的方法：一是怀抱希望，另外是感
到生气与义愤填膺，后者是我个人的感受。”
这名58岁的巨星昨天引领观众呼喊：“是的，我们准备好了，”要去挑战川普推动的政策
，但她一边喊口号一边夹杂大量不雅的“语助词”。
她的演说透过Youtube播放转传后，招致社群媒体上的众多批评，有些网友还称她是“恶
魔”。
许多人表达对她谈话的厌恶，在推特上，有些网友甚至呼吁应以发表恐怖威胁言论调查她
。（译者：中央社许湘欣）1060123
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/amov/201701230024-1.aspx
5.备注:
我跟邱若男说，我要X死妳，也能说是一种比喻囉～～快把这名白人老妇抓起来啦
三普硬起来，吃颗蓝色小药丸吧