1. PTT
  2. Gossiping

[新闻] 南北差异大！红龙果还火龙果？说法分辨

楼主: SangoDragon (SANGO)   2017-01-17 20:54:41
影片: https://www.youtube.com/watch?v=Fd2ZaYKP1nI
台湾从北到南除了风俗民情不太一样之外，就连许多口语用法也不同！屏东一个女网友到
台中念大学，到水果摊跟同学说想要买红龙果，去夜市想吃QQ蛋，但同学们都说听不懂，
因为北部人不说红龙果是讲火龙果，听不懂QQ蛋因为他们说是地瓜球！记者实际问一下，
南部民众也证实南北使用的口语用法，真的有这么大的差异！
东森新闻
作者: Zuleta   2017-01-17 20:55:00
只听过火龙果
作者: ams9 (大发利市)   2017-01-17 20:55:00
一边一国啦
作者: WilliamWill (威廉威尔)   2017-01-17 20:55:00
喔
作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)   2017-01-17 20:55:00
我都念はるごん 火龙果
作者: q1qaz2 (金城武)   2017-01-17 20:55:00
台北俗
作者: popopal   2017-01-17 20:55:00
对阿 灌肠我也没听过
作者: suck9527 (愚民克星)   2017-01-17 20:55:00
火龙果会发火吗? 笑死
作者: aggressorX (阿冲)   2017-01-17 20:55:00
没听过红龙果 红泥老母
作者: stta   2017-01-17 20:56:00
喔 喔~
作者: Marino (马利诺)   2017-01-17 20:56:00
明明叫亦龙果赤龙果
作者: medama ( )   2017-01-17 20:56:00
台南也讲火龙果啊
作者: wewe123 (麻辣小熊饼干)   2017-01-17 20:56:00
Dragon Fruit
作者: freshbanana (新鲜香蕉)   2017-01-17 20:56:00
北部鸡掰果
作者: DavidEaston (D.Easton)   2017-01-17 20:56:00
这是太平岛来的方言吗
作者: meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)   2017-01-17 20:56:00
数个月后 南北粽子差异大
作者: b00668880 (波奇)   2017-01-17 20:56:00
台南人，我们说火龙果
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2017-01-17 20:56:00
七龙果
作者: ashin0709   2017-01-17 20:56:00
明明就火龙果
作者: tchialen (艾妈 挖爱哩)   2017-01-17 20:56:00
第一次听到红龙果 南部人真爱自创名词 自以为潮
作者: jacktypetlan (四十四隻石獅子)   2017-01-17 20:56:00
屏东有网络?
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!)   2017-01-17 20:57:00
小弟都说火龙咧
作者: ipad9 (cgj)   2017-01-17 20:57:00
红龙果是三洨
作者: liliyaeva000 (来来鸭)   2017-01-17 20:57:00
南部人都这样喔
作者: F93935 (帥氣小書生)   2017-01-17 20:57:00
肉圆也不一样啊 米粉汤也不一样啊
作者: Marino (马利诺)   2017-01-17 20:57:00
也有听说叫黑龙果的 都有啦
作者: ymca900   2017-01-17 20:57:00
火龙果是白的 那要叫什么 洨龙果?当然是火龙果啊
作者: sumarai (Pawn)   2017-01-17 20:57:00
东森又在制作对立了
作者: st9760916 (st9760916)   2017-01-17 20:57:00
北部，火龙果
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2017-01-17 20:58:00
应该也有蓝龙果 全名叫约翰蓝龙果
作者: Marino (马利诺)   2017-01-17 20:58:00
总之有很多说法 建议记者下次一并报导 可以引用我的
作者: richjf (jeff)   2017-01-17 20:58:00
炎龙果
作者: rocla ( )   2017-01-17 20:58:00
台南人 火龙果+1 不要什么都扯南北差异吧
作者: The7thOne (七皇之剑)   2017-01-17 20:58:00
没听过红龙果啊
作者: Colantoni (Open)   2017-01-17 20:58:00
哇欸小火龙勒
作者: ipad9 (cgj)   2017-01-17 20:58:00
南人又在自创名词
作者: MikamiTeru (魅上照)   2017-01-17 20:58:00
Dragon fruit
作者: kamehameha12 (益菌多坏菌就少)   2017-01-17 20:58:00
低能卡滚
作者: q1qaz2 (金城武)   2017-01-17 20:58:00
台北高雄一边一国
作者: Joeng (痴情对谁不心伤)   2017-01-17 20:58:00
火龙果 白肉或是红肉
作者: b00668880 (波奇)   2017-01-17 20:58:00
红龙果我只听26仔跟星马人说过耶
作者: alayami (A枣)   2017-01-17 20:58:00
我以为火龙果指白肉的 红龙果指红肉的 @@
作者: pray (gavin)   2017-01-17 20:58:00
红龙果沙洨拉
作者: Colantoni (Open)   2017-01-17 20:59:00
南部人连火龙果都不知道喔
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2017-01-17 20:59:00
如果是这样 我吃过火龙果和紫龙果 没吃过红龙果
作者: Sunny821210 (鲜榨莱姆juice)   2017-01-17 21:00:00
两种都会叫耶
作者: aggressorX (阿冲)   2017-01-17 21:00:00
红色果肉的才好吃 白色太渣了
作者: who5566 (二二六六)   2017-01-17 21:00:00
南部人要不要写字典阿 自创名词最会
作者: Cloudyagent (橘子汽水)   2017-01-17 21:00:00
当然是火龙果阿 南部人唸什么重要吗
作者: dill59478 (Dillwyn)   2017-01-17 21:01:00
Dragon fruit
作者: amigowei (哈维)   2017-01-17 21:01:00
东森烂新闻
作者: vic85042002 (阿meow)   2017-01-17 21:01:00
抄低能卡废文zz
作者: oselisdu (美国学者)   2017-01-17 21:01:00
干拎北台南人也是讲火龙果阿 所以我也是北部人就是
作者: Szss (Not yet)   2017-01-17 21:01:00
北七逆 林背在北中南都叫火龙果 就红肉跟白肉之分罢了
作者: pray (gavin)   2017-01-17 21:02:00
现在屏东以北都北部了喔
作者: mglynite   2017-01-17 21:04:00
台中人也讲火龙果啊
作者: loveyoucheng (晴榜)   2017-01-17 21:06:00
低能卡
作者: AirPenguin (...)   2017-01-17 21:07:00
紫龙果吃了能用庐山升龙霸?
作者: Assfly (屁股飞翔)   2017-01-17 21:07:00
供三小火龙果
作者: jobipi (草食鲁蛇男)   2017-01-17 21:10:00
红肉红龙果 灰肉火龙果
作者: mhlee (yuki forever)   2017-01-17 21:10:00
高雄讲火龙果 QQ蛋没听过红龙果
作者: Szss (Not yet)   2017-01-17 21:11:00
QQ蛋是另一种水果啦 我吃过
作者: poisson1024 (poisson)   2017-01-17 21:13:00
记者真的是智障
作者: joyca (joyca)   2017-01-17 21:16:00
炎龙果+1，什么红啊火的都是邪魔歪道
作者: mhlee (yuki forever)   2017-01-17 21:18:00
有北部人自创名词北车还要北七吗
作者: power41 (好饿欧)   2017-01-17 21:18:00
一白一红=_=
作者: terryyeh (小金禾火)   2017-01-17 21:20:00
红肉是红龙果呀 白肉火龙果
作者: yuiop1234 (yui)   2017-01-17 21:20:00
QQ蛋不够北七吗XD
作者: chengzai   2017-01-17 21:21:00
红龙=红肉 火龙=白肉
作者: qmaper (~卡片~)   2017-01-17 21:21:00
火龙果阿
作者: mhlee (yuki forever)   2017-01-17 21:22:00
QQ蛋几十年前就这么讲了 哪是自创哇QQ蛋至少二十年前就叫QQ蛋了北部俗
作者: hotofsheep (可卡因)   2017-01-17 21:28:00
垃圾东森。抄新闻跟做假新闻
作者: backpacker18 (It's Fucking RAWWWW)   2017-01-17 21:29:00
我都念IKEA
作者: ynd (世态有如云变改)   2017-01-17 21:30:00
红肉超甜
作者: AnanP (Pig)   2017-01-17 21:36:00
我高雄人讲火龙果
作者: F93935 (帥氣小書生)   2017-01-17 21:40:00
我都唸燚龙果
作者: jehow (疑)   2017-01-17 21:42:00
红肉好吃 明明好种 价格常被炒老高 结果滞销然后再贱卖一堆
作者: elzohar (某伊)   2017-01-17 21:49:00
红龙果是哪边人会讲阿? 听都没听过
作者: b34mac2 (店長推薦作品)   2017-01-17 21:49:00
红肉的才是红龙果 还有黄肉的黄龙果
作者: bee12 (请给我食物)   2017-01-17 21:52:00
桃园 火龙果
作者: gtwwcs   2017-01-17 21:55:00
红肉的是红龙果；白肉的是白虎果
作者: dkny61298 (Casper)   2017-01-17 21:56:00
提醒七楼，“型”似火，红是“色”
继续阅读
[问卦] 女生叫我九点叫他起床 js2a117573[问卦] 三顾茅庐卤味算好吃吗？Homura[新闻] 吕秋远／面对亲情勒索：“为你好”制造I56Re: [问卦] 司马懿是不是很讨厌司马昭seigzion[问卦] 现在还有人会用仓颉输入法打字吗snyk[新闻] 泰丰轮胎大火入夜仍猛烈 市府急撤上百户lendania[问卦] 鬼差就是黑白无常吗？laser789Re: [问卦] 若返校催生出许多脱中者 台湾人会接受吗?yoyoflag[问卦] 最粪的国产游戏是哪一款kenhiro5566[问卦] 为什么男生短发女生长发kiske011

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com