楼主:
Larsie (^^)
2017-01-10 16:47:52张东健 (发音：张东健)
中国汉语拼音 Zhang Dong Jian
张东健 (发音：畅通欠)
台湾罗马拼音 Chang Tung Chien
或许你真的很会发音，
但是我念台湾的就是这样，
有挂吗？
※ 引述《nerevian (I GET YOU)》之铭言：
: 帮澄清
: 1、注音也是中国的 诞生于中华民国(大陆) 国民政府推广
: 时至今日 中国的字典一般都会附带注音表 有的字典还会在字边标注注音
: 2、汉语拼音和罗马拼音是两种相似但不同的汉语拼音系统
: 至少以英语为母语者来看 汉语拼音更贴近汉字的实际读音(普通话/国语)
: 简例:台北 汉语拼音(taibei) 罗马拼音(taipei)
: 3、台湾式国语口音不是因台湾人学习注音而来
: 福建闽南人等一些中国南方人学的是汉语拼音 但普通话口音类似台湾式国语口音
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-01-10 16:48:00你拼错了
作者: tknetlll (xiao) 2017-01-10 16:48:00
台湾罗马拼音的意思是乱拼吗喔 你改了..
楼主:
Larsie (^^)
2017-01-10 16:52:00谢谢楼上，不小心被安卓自动修改了
作者: hfptt 2017-01-10 16:54:00
岛上的拼音是给外国人用的，中国拼音是中国人自用的，很准
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-01-10 16:57:00不该问我 应该问我那篇推文中的pid大你列的第二个并非汉语罗马拼音 而是韩语罗拼 以韩语发音为基础 不讲求贴近张东健三汉字的汉语发音
台湾罗马拼音不是用来拼国语的，是拿来拼音闽南语的，请正名威妥码拼音，谢谢
楼主:
Larsie (^^)
2017-01-10 17:02:00我只是随便想个名字，非指韩星，刚好而已
作者:
yudofu (豆腐)
2017-01-10 17:48:00台湾的拼音也是有指定唸法跟声调，张不会唸成畅