Re: [问卦] 中国的拼音优秀还是台湾的注音?

楼主: Sinreigensou (神灵幻想)   2017-01-10 11:20:49
: 居然一大堆人说注音的发音比拼音准
: 台湾的媒体居然灌输给台湾人这样的理念
: 注音和拼音都是声母和韵母组成
: 都是啊窝额衣屋淤波坡摸佛
: 读音是一模一样的
: 就只是写法不同
: 不知道台湾人从哪得来的结论说拼音的发音比较不准
: 这种最基础的概念都没有,还来讨论这个话题
: 不要说方家贻笑 恐怕连小朋友都要贻笑了
: 想知道大陆人的国语说的如何
: 可以看看新闻联播 那是标准的普通话
: 有人会说这是刻意选出来的 当不得真
: 那么大家可以看看大陆电视剧 大陆的综艺节目
: 里面人的讲话口音就是大陆人一般的日常口语
: 你们再对比下台湾的电影电视剧中的台湾年轻人发音
: 看看谁的普通话不标准
: 很容易得出答案的
听你在唬烂 罗马拼音明明不能很完整呈现卷舌音
例如是(shi)、四(si)都是近似而已,学过英文就会发现音根本不对
甚至还有一拼音多用的,例如si拿来当作“西”的音不是更像?
还有ㄥ音的字崩(beng)、更(geng)、烹(peng)对比
ㄣ音的奔(ben)、跟(gen)、喷(pen)
他用的元音e是发“ㄝ”音,一念下去挖咧音又对不上了
还有卷舌音之(zhi)痴(chi)师(shi),用英文发音念哪里会卷舌了
可以看出来使用罗马拼音的发音音跟汉字原音差很多
也就是英文学一套但是学中文使用罗马拼音又要记另外一套“发音口型”
http://i.imgur.com/sBd0bRi.png
说真的这跟我们一开始学注音符号、正音班训练等不是一样吗
反而用注音符号可以把完整的音发出来而且不会跟英文混淆
说真的难怪外国人学中文发音都奇烂无比
一开始就用错误的工具来发音啊
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-01-10 11:21:00
乱说 你试试教小孩吧 你教她shi就该是正确发音 他就会按你教的方式发了去找德国法国人啊 同个abc拼成法文和英文他就会念不一样去瑞士走一圈好吗
作者: guitar0225 (ibee(艾比))   2017-01-10 11:25:00
楼上ㄙㄚㄌ?
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2017-01-10 11:29:00
要不会被拼音的原音干扰,那挑英文做为工具的意义不就没了吗
作者: gn00063172   2017-01-10 11:30:00
我也觉得最大的好处就是不会互相干扰,除非是像当初为了传教,外国人用自己拼音习惯打造的那种拼法才有意义但对国人来说,那又缺少声韵组合的概念至于对岸那种用了字母又要搞不同念法的,根本画虎不成
作者: meatbear (肉圆熊)   2017-01-10 11:39:00
就只是符号 就像日文用罗马拼音 也不是照英文发音
作者: dslite (呼呼)   2017-01-10 11:39:00
那以后小孩骂shit会卷舌吗
作者: Jacktang (空之歌)   2017-01-10 11:40:00
1楼有没有发现自己打自己嘴巴啊 XDDDD
作者: meatbear (肉圆熊)   2017-01-10 11:41:00
欧洲那些字母发音规则不一样
作者: luckid (luckid)   2017-01-10 11:43:00
推这篇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com