楼主:
nikuman (nikuman)
2017-01-08 11:27:32海伦仙度丝（英语：Head & Shoulders）是宝洁公司（Procter & Gamble）的一款洗发精
产品，属于中档洗发品牌。1985年进入台湾，1988年进入中国大陆，以“去头皮屑”为其
特点。
在中国大陆，海伦仙度丝被称为海飞丝；但台湾早年由葡萄王企业推出过同名的洗发精，
亦以去头皮屑为号召，两者并无任何关系。
在中国大陆市场，海伦仙度丝还有护发素，2006年换了全新的包装，护发素也全新升级。
其实翻成海德修德丝感觉还比较接近原文
为啥这样子翻译哩
有没有海伦仙度丝的八卦??