http://www.peoplenews.tw/news/cdbab95f-7aa9-476d-94d7-651d2391d4a5
中共吓不跑！40岁以下台湾“铁杆独”达4成
许铭洲/编译 2017-01-07 09:28
http://image.peoplenews.tw/news/cdbab95f-7aa9-476d-94d7-651d2391d4a5.jpg
台湾民众的台湾人-中国人认同趋势分布(1992年06月-2016年06月）。图表取自/政治大学
选情研究中心
美国《华盛顿邮报》（The Washington Post）1月2日由5位关心台湾前途的年轻学者，共
同发表一篇专文，名为，“台湾人视自己为台湾人，不是中国人”（The Taiwanese see
themselves as Taiwanese, not as Chinese），内容指出过去10多年来（2002-2016），
由美国杜克大学政治学教授牛铭实（Emerson Niou），主导一系列台湾认同的电话随机调
查，并委由国立政治大学选情研究中心执行，名为“台湾国家安全研究调查”。总共历经
10次综合调查的分析发现，近75%的受访者愿意支持台湾独立；如果主张独立意向，不会
导致中国发动武力攻击台湾（译注：可名之为“条件式台独”）。
《华邮》该篇由台裔年轻学者共同发表的“事实查核”新闻分析，引述美国杜克大学政治
学系从2002-2016年至今，长期主持的“台湾国家安全研究调查”。结果发现，40岁以下
的年轻人，支持独立比率高达84%；其中打死不退的“铁杆独”达4成；换言之，纵使中共
武力犯台，这些人也不会放弃台湾独立主张。另一方面，纯粹认为自己是中国人的比率，
也由1992年的26%，下降至2016年的3%。
该新闻分析也指出，一个“反面对比”现象；即中台之间可能的“和平统一”选项，已不
受多数台湾人欢迎；纵使中台之间的政治、经济与社会歧异度降低到几乎“毫无差异”，
仍只有约1/3的台湾人主张与中国统一；相较于2003年支持统一比率高达6成。换言之，主
张和平统一，对台湾人而言已经“丧失”市场卖点。
该新闻分析，也提出一项值得重视的关注焦点，即台湾人并非一头热，不计代价追求台独
；仅管主观上寻求独立，是多数台湾人的“终极愿景”。如果被迫要在面包、浪漫情怀之
间，做出抉择，那么83%的人会选择“面包”胜过“独立”（译注：即目前台湾人的独立
理念，与实际行动之间，呈现显著落差）。
另外，中台两地的高度“经济脐带”关系，也引发台湾对“中共政权”做出让步的可能忧
虑；数据显示，民众担心中共对台施加“以商逼政”压力，从2008年的22%，大幅上升到
2016年的64%。总体民调结果显示，“脱中”的经济路线，是台湾追求独立自主，迫切必
须开拓的经济生机。
http://image.peoplenews.tw/collection/1483750935.png
（台湾民众忧心中共对台施加“以商逼政”压力日愈上升。图表取自华邮事实查核分析
/The Monkey Cage）