1.媒体来源:
中时
2.完整新闻标题:
又错了？蔡英文脸书PO文“国军战战兢兢”
3.完整新闻内文:
先前总统府发布“自自冉冉”春联引发争议后，又再次爆出总统蔡英文又使用成语不当，
昨(2)日蔡英文在脸书中转贴了国防部发表的“和您一起，守护台湾”元旦短片，文中还
写上“我们的每一天，都是国军战战兢兢的第一天”，PO文引起争议，许多网友表示，“
战战兢兢”为贬义词，总统竟用来当作肯定国军的用词，实在并不恰当。
事实上，“战战兢兢”一词最早出自《诗经·小雅·小旻》，原句是“战战兢兢，如临深
渊，如履薄冰”。“战战”是形容恐惧的样子，“兢兢”是小心谨慎的样子。而据教育部
“重编国语辞典修订本”，战战兢兢的解释是“因畏惧而颤抖”。形容“戒惧谨慎的样子
”。相似词有“不寒而栗”与“小心翼翼”，反义词则有“泰然自若”、“悠然自得”。
对于蔡英文用“战战兢兢”一词，网友质疑，“战战兢兢”是贬义词，若要鼓励并且肯定
国军的话“兢兢业业”才最合适，网友们也纷纷留言酸“总统～你的成语出包了！”但也
有人认为，“战战兢兢”就是唯恐出错，用来描绘当今国军动辄得咎，成天担心成为舆论
批评焦点的心情，非常贴切。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://hottopic.chinatimes.com/20170103003395-260803
5.备注:
看了老半天，战战竞竞根本没用错，一堆人瞎起哄故意来找碴
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-01-04 09:26:00老实说..战战兢兢哪里用错了?
作者:
madden (《我是一个小说家》)
2017-01-04 09:26:00不爽腻?就在那边乱不行?
这个真的有点找碴 不过最近新闻好多中文课 不错不错
作者:
vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo)
2017-01-04 09:26:00狗报不意外
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-01-04 09:27:00戒惧谨慎应该没错吧?
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-01-04 09:27:00
看不出哪里错了 9.2国文程度差成这样
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2017-01-04 09:27:00当初是那些废物选这只没读书的母猪出来的?
作者: liuyc888 (志) 2017-01-04 09:27:00
开放以下9.2高潮
作者:
NaaL (Skyline)
2017-01-04 09:27:00若是我用 我偏向使用枕戈待旦
作者:
NaaL (Skyline)
2017-01-04 09:28:00不过这个其实没什么，鞭这个还满无聊的
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-01-04 09:28:00如果说国军悠然自得 不知道会怎么样喔?
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2017-01-04 09:28:00
哪里错了 智障狗媒
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-01-04 09:29:00国军 戒惧谨慎 难道错误吗?
作者: pandayu (pandayu) 2017-01-04 09:29:00
战战兢兢其实还好，有点鸡蛋里挑骨头了，话说记者好意思
作者: GAtely 2017-01-04 09:31:00
只能说没那么严重，新闻报导突然很重视中文素养
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-01-04 09:31:00说新闻报导种中文素养~乡民大家都笑了
随便找一下 中时报导里曾写 令日本厂商店家战战竞竞
作者:
ksxo (aa)
2017-01-04 09:35:00没错+1
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-01-04 09:38:00以国军的立场来说战战兢兢也没错啦
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2017-01-04 09:38:00
26传过来的 说小英错了啊
作者: ILoveKMT 2017-01-04 09:41:00
真的快受不了 这条母猪了
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-01-04 09:42:00虽然用战战兢兢有贬损自己威风，但内涵戒慎恐惧的意思所以还算是说得过去的用法
作者:
yor 2017-01-04 09:42:00大家来鸡蛋里挑骨头就好了
作者: zxc1213 (Xenic) 2017-01-04 09:43:00
记者竟然有资格纠正欸
作者:
tmacfly (LoliMania萝莉狂热)
2017-01-04 09:43:00吱吱崩溃
作者: billybbb 2017-01-04 09:43:00
北七
作者:
arctic (WORKING)
2017-01-04 09:43:00台湾一堆这种垃圾记者在混淆视听 丢脸
作者: purplebfly (紫翔) 2017-01-04 09:44:00
这次没用错啊
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!) 2017-01-04 09:44:00
站站精精
作者: billybbb 2017-01-04 09:45:00
本来就可以用 硬说不行
作者: ted0923 (大推) 2017-01-04 09:48:00
自自然然台语就是这样唸，记者无聊又再三只小猪找碴
作者:
yor 2017-01-04 09:50:00有没有一堆党工跑出来找碴的八卦
作者: Myfun (So Good) 2017-01-04 09:50:00
改天小英的猫狗只要在晚上叫两声都会被拿出来鞭扰邻！
作者: ucieric 2017-01-04 09:51:00
屎报
作者:
yor 2017-01-04 09:52:00过了十四年媒体还是没进步 还是用三只小猪手法来抹黑
作者:
Gsanz (乔峰)
2017-01-04 09:52:00当不愿役确实战战兢兢
作者:
yor 2017-01-04 09:53:00所谓的许多网友只有从对岸跑过来的26吧
作者:
Mesa5566 (Victor Mesa)
2017-01-04 09:53:00以后用悠然自得就没事了
作者:
yor 2017-01-04 09:55:00要国军战战兢兢 小心谨慎减少出像误射的包有错喔