Re: [FB] 杨翠 “自冉”没被校订出来

楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 02:50:12
※ 引述《wenge321 (wen)》之铭言:
: https://goo.gl/pz3Db5
: 〈何事该怒?〉
:
: 我做为1996年撰写过《彰化文学史》,今年又即将完成出版《彰化县志。文化志。文学

: 的作者,事件发生之初,虽然当时资料都在花莲,无法翻查,但我第一时间就向吾家的

: 大说,应该是当初《赖和全集》打字错误,把自自由由打成自自冉冉。
:
: 我选择不发言,是因为我了解,那是《赖和全集》打字错误造成,也肯定总总府援用赖

: 作的心意,而廖馆长是我好友,我深知他的个性,不想为他添乱。《赖和全集》的总编

: 校订是林瑞明老师,是我的硕论指导老师,他以一生精力,默默从事台湾文学研究,单

: 和研究,就耗去他20年,他是在台湾文学研究的路途中病倒的。整理、编辑赖和手稿时

: 的身体还在病中,《赖和全集》中,“自冉”没被校订出来,也不是什么大事,谁出版

: 中,真的没有一个、两个错字?我就不相信!我不想说,因为不想让这些满岛狂舞的言

: 及、伤及我的老师。台湾社会就是这样,他努力了一辈子,没人闻问,被找出一个小错

: 就可能全数抹消。
:
: 想到一些可能从未研究过赖和的人,2017年突然成了赖和的代言人,还有作家和教授,

: 风轻地指责,就是因为《赖和全集》的编辑“一开始就搞错”,随随便便就把别人打成

: 的附从者、不认真的编辑者,抹消一切,而我的老师,研究赖和20年,研究台湾文学超

: 年的林瑞明,却只能选择安安静静,无言无语,你说,到底何事该怒?
: 真相要大白了吗?
: 这件事情让我认识了赖和
: 也让我学到冉冉的各种解释
总统府引用赖和作品
当然尊重赖和基金会
即使赖和基金会是错的
如果出版品是错的
总统当然被误导
总统没有查证原稿的义务
总统又没说他是引用原稿
作者: maxshall (薇薇跟珊珊很像)   2017-01-04 02:51:00
说的也是啊 我就不信菜英文看过这种书..吃饱太闲
作者: livewater (萤幕比本人帅)   2017-01-04 02:52:00
总统府第一时间可不是这样讲,还解释冉冉是上升的意思
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:53:00
学柯文哲乖乖认错很困难吗 还要凹几天?
作者: shamanlin (点藏必须死)   2017-01-04 02:53:00
那就承认错就好了,死不认错还要新增到字典里是....
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:54:00
台湾政治人物就一群废物 物以类聚 人民养出来的
作者: stlinman   2017-01-04 02:54:00
引错还可以解释一堆 ? 是练萧话吗?
作者: Player13 (玩者13)   2017-01-04 02:54:00
要吵成都是政府的错R, 某些人什么心态还不清楚吗???
楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 02:55:00
总统府错在哪?为什么一定要引用原稿?不能引用基金
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:55:00
不用某些人的心态啦 我没这样恶心 就我的心态
作者: pilgrimangus (pilgrim)   2017-01-04 02:56:00
帮政治人物讲话的动机?这么天真可爱的问题XD
楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 02:56:00
会出版品?
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:56:00
用错就用错了 第一天承认用错 新闻能吵超过两天?
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2017-01-04 02:57:00
动机就是拍马屁啊 不想指正政府也不想改正赖和文字错误
楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 03:03:00
赖和基金会拍马屁?连赖和基金会也要斗臭?
作者: maniac (maniac)   2017-01-04 03:04:00
错就错认了就好,废话一堆
楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 03:06:00
蔡引用基金会出版品,要道歉也是基金会要道歉
作者: swingman (勇敢gogo)   2017-01-04 03:06:00
赶快加印自自由由版本,其实就可以减少很多争议
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2017-01-04 03:07:00
基金会知错能改,才是正确态度
楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 03:07:00
赖和基金会出版品,有什么专业机构认证他是错的吗?没有的话我当然相信赖和基金会基金会错在哪?
作者: jehow (疑)   2017-01-04 03:10:00
基金会不会认错的 校稿的可是研究赖和20年以上的大师 以后会推给他的 有个背锅才敢那么硬 所以才有这篇FB
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2017-01-04 03:11:00
就说了没被校订出来啊,有这个机会改善,才对得起先人
作者: nakayamayyt (中山)   2017-01-04 03:12:00
说要把自自冉冉放进辞典的才是拍马屁 根本北七
作者: amovie ( )   2017-01-04 03:13:00
粪蛆说你是西元2000年就在帮2017蔡英文粉饰的御用学者你就该自己承认 穿越时空
作者: heureuxseed   2017-01-04 03:15:00
文组就是唯恐天下不乱啦 超无聊小事要吵多久
作者: borissun (小毛)   2017-01-04 03:20:00
对,但事情到现在这样,再不说话,只是埋伏笔添麻烦
作者: a0909233233 (LOEPWQ)   2017-01-04 03:31:00
好啦好啦 有完没完
作者: sai0720 (中华民国万万税)   2017-01-04 03:58:00
交水
作者: VOLK11 (VOLK)   2017-01-04 04:15:00
就是不认错,文学家不可能有错空心菜也不会错还编入辞典勒,可以再丢脸一点还有,赖和没写错,只是子孙给小英面子罢了自自冉冉明明是错的,编入字点是三小威权时代才拍这种马屁吧,。。字典,更正
作者: s851959 (雨的长句)   2017-01-04 04:28:00
到底要不要重印?
作者: webptt (haha)   2017-01-04 05:16:00
不要再拗由是冉,解释自自冉冉是期望人民自我提升就好
作者: salami (史莱姆)   2017-01-04 05:21:00
@@? 楼上啥意思 自创文字吗XD
作者: webptt (haha)   2017-01-04 05:25:00
自自冉冉解成自然更夸张,还不如照字面解释

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com