1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 坚持看原文书的是什么原因？

楼主: AJPuk (A.J. Puk)   2017-01-04 02:03:09
其实就只4因为很多翻译翻的太烂惹
看完还是看不懂再公杀洨
结果最后还是要回去看原文才看得懂
那干脆一开始就看原文就好惹
有些翻译的很好的就大家都有再看阿
像Razavi的AIC我看就大家都看中文der
觉得哪边怪怪看不懂才翻原文出来对照~
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2016-01-04 02:03:00
一楼都看五楼常常被肛汉化组的书
作者: watashiD (watashiD)   2017-01-04 02:05:00
中国那边有些电脑科学的资料翻译的又新又不错
作者: leehanhan (梨憨憨)   2017-01-04 02:06:00
超被肛盖
作者: watashiD (watashiD)   2017-01-04 02:06:00
读原文书A词、B词、C词对应到中文都相同意思根本搞不懂
作者: gn00029914 (^_^)   2017-01-04 02:07:00
肥到笑
作者: HellKitty (山猫.山性猫.地狱猫:D)   2017-01-04 02:57:00
为了身上有枪啊
继续阅读
Re: [新闻] 翟本乔年薪太高？ 鸿海郭董不再挹注和沛CCTing[问卦] 哪支mv 最催泪啊mydick30cmRe: [问卦] 回文才送P币会怎样？G888888[问卦] 2点了 你2了吗？JJopper[问卦] 到底保险业务前景如何？kh1692[问卦] 大哥跟三弟，有龙阳之癖怎么办呀！jasonn95[问卦] 假sai守得住街亭吗qazqazqaz13Re: [新闻] 翟本乔年薪太高？ 鸿海郭董不再挹注和沛david190[问卦] 人口红利，从60万减少至20万新生儿popobang[问卦] 有没有早上身高比较高的八卦？AJPuk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com