[问卦] 台语：不要~胎~ 那个唸胎是什么字啊 dcjamesw PTT批踢踢实业坊

楼主: dcjamesw (dcjamesw) 2017-01-02 16:50:06

一群朋友找我跨年去黑皮
但我只想跟闪光两人一起去找个室内空间有冷气又可以洗澡看电视安安静静的渡过
结果就有一个8+9不耐烦说了：
咩来~~呒爱~~胎~~
请问那个胎洗虾米意属啊？
是在说我很胎哥吗？
还是想胎(杀) 我啊？
台语好深奥ㄚㄚㄚㄚ

作者: MikeConley (康康康康康康利) 2016-01-02 16:50:00

楼下翻译一下

作者: ikyo (完成梦想) 2016-01-02 16:50:00

罢了

作者: sofari (木不木不) 2017-01-02 16:51:00

肛

作者: soon1985 ( 全新) 2017-01-02 16:51:00

算了

作者: cvnn 2017-01-02 16:51:00

太不是胎

作者: balakuo (...) 2017-01-02 16:51:00

拉倒

作者: TheRock5566 (一点点的幸福) 2017-01-02 16:52:00

唸抬

作者: laukun (崛起) 2017-01-02 16:53:00

算了

作者: l23456789O (优良碱民) 2017-01-02 16:58:00

要来不来不来拉倒 (咩来呒爱得汰)

作者: ilutc (笨仔) 2017-01-02 17:02:00

我们这边都唸三声ㄊㄞˇ 拉倒不要随便你的意思

作者: F16V (Manners maketh man.) 2017-01-02 17:03:00

算了

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-01-02 17:07:00

作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2017-01-02 17:26:00

泰国话啦

作者: konanno1 (konanno1) 2017-01-02 17:30:00

汰

作者: SamWhite (负心每是读书人) 2017-01-02 17:40:00

现在才知道长知识

继续阅读