1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题:
【影片】带上这头盔 开坦克如同户外漫步
3.完整新闻内文:
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2016/12/31/239147_medium.jpg
两家公司研发出可“透视”的坦克车手头盔系统，令坦克车内的人员可“透视”装甲如同
无物，坐在车内观察车外如同户外漫步般清晰无阻。（视频截图）
【记者高科／报导】2016年两家公司均研发出可“透视”的坦克车手头盔系统，令坦克车
内的人员可“透视”装甲如同无物，坐在车内观察车外如同户外漫步般清晰无阻。这被称
为“可能是坦克战斗中革命性的发明”。
由于坦克车外覆厚厚的装甲，传统上，车内驾驶员和士兵需要用潜望镜式的外视系统来观
察外部，这种系统不但令视野受阻，而且操做不便，使操纵坦克存在极大的误伤平民或友
军的可能性。
以色列Elbit Systems公司最近研发了变革性的坦克手头盔瞄准系统，被称为“可能是坦
克战斗中革命性的发明”。这款名为IronVision的头盔能将坦克上录影机拍摄到的影像实
时传送回头盔的护目镜上，使驾驶员及车内人员360度全景观测车外环境。
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2016/12/31/239148_medium.jpg
这款名为IronVision的头盔能将坦克上录影机拍摄到的影像实时传送回头盔的护目镜上，
使驾驶员及车内人员360度全景观测车外环境。（视频截图）
目前，这种技术已经应用在战斗机飞行员所使用的头盔上，极大开阔了战斗机飞行员的视
野。Elbit Systems公司开发的头盔全球闻名，该公司的头盔瞄准系统（HMS）被用于全世
界的直升机及战斗机上，包括最新的F-35战斗机。
Elbit公司表示，IronVision头盔利用传感器与人性化的交互界面软件，将坦克内外的影
像传输到指挥官和驾驶员的护目镜上，给他们营造真实的外界环境视角，能够“透视”坦
克。
Elbit公司还称IronVision头盔提供的图像是高清实时无延迟的，图像分辨率极高，使用
者能360度无缝观察到周围的环境。头盔面罩轻量而紧凑，内置软件应用了先进的失真校
正算法来消除视觉畸变和晕车。
除此之外，这套系统还具有夜视功能，指挥官能够直接观察到外界的相关资讯。而且，它
使用的头部追踪技术能够锁定潜在威胁和目标，指挥官只需一瞥就能跟随他们。
Elbit公司专家表示，IronVision头盔将改变陆地机动部队的战斗方式。在城市战斗中透
视坦克发现真正的敌人，不会造成无辜民众的伤亡。
除了以色列之外，英国BAE系统公司最近也研制了“战场视图360系统”，通过结合相机和
传感器的数据流信息，可以赋予士兵“透视能力”，即使身处坦克之中，也能有效地观察
外部战场环境。
这一图像技术同样结合了坦克的相机观测数据，使士兵能够360度观测周围环境，确保他
们能够透视坦克厚厚的装甲，对外部环境一览无余。
https://youtu.be/8Z8mesXKrZ0
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com.tw/n195122