Re: [新闻] 自自由由变自自冉冉 张大春:爸妈没教你识

楼主: david190 (david)   2016-12-31 15:43:23
我觉得他们这些大文学家
太白目了
明明这就是自自然然 要发台语声 当然会用异形字冉冉
这是自然 不是自由
唉~ 连我国中文学底子都能知道 这些大师的功力 有待加强 XD~
※ 引述《cblin0605 (nimda)》之铭言:
: 自自由由变自自冉冉 张大春:爸妈没教你识字吗?
: 发学界质疑该原作应为“自自由由幸福身,欢欢喜喜过新春”。对此,作家张大春也在脸
: 书贴文,质疑“爸妈没教你识字吗?人家自自由由,你自自冉冉,还发明了个荒腔走板的
: 张大春贴文批评,先前之所以会有《桃园机场赋》那样不伦不类的东西、到今天还挂在国
: 门之上,就是由于当政者一向不识字,不解意,不通文,不学事,没有教养——也就是四
: 不一没有。(生活中心/台北报导)
作者: nathan2000 (风间仁)   2016-12-31 15:44:00
一堆大文学家,拍拍手!!!!!
作者: webptt (haha)   2016-12-31 15:45:00
冉的台语发音,请大师指点,该怎么唸?
作者: yeswater   2016-12-31 15:45:00
山东人干嘛懂台语啊
作者: nathan2000 (风间仁)   2016-12-31 15:46:00
大文学家只能这样刷存在感...
作者: mainjoey (时间过真快.....变老人了)   2016-12-31 15:47:00
其实就自己发明字意 别人看不懂而已没这篇新闻 不知道多少人会知道自自冉冉是什么意思
作者: medama ( )   2016-12-31 15:48:00
台语发音 然:jian 冉;jiam 两个字不一样
作者: webptt (haha)   2016-12-31 15:48:00
原稿明明写由,印刷时印错成冉,结果被误用。
作者: Lorazin (Lorazin)   2016-12-31 15:49:00
我是觉得 自自由由幸福身 那就边缘人啊 边缘人怎么可能会欢喜迎新春
作者: webptt (haha)   2016-12-31 15:50:00
自由的当然是幸福人,难道被绑架的人会幸福?
作者: yinaser   2016-12-31 15:52:00
赖和就有用然这个字,他是客家人只是会用闽南话创作而已他从小就接受古典汉文教育不太可能会犯这种错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com