※ 引述《CDing (CD中o'_'o)》之铭言：
: 要潮到出水那种喔
: 英国腔
: 美国腔
: 黑人腔(有点类似英国腔)
: 非洲腔
: 台湾腔
: 都几？
英语世界里面，英国有上流人士的posh accent ，美国现在比较没有
明显的上流社会使用的腔调。但是在大概1920到1950年代之间，美国
曾经有过一种叫做Mid-Atlantic accent 的腔调，被奉为上流社会使
用的标准英语。
如果大家有去看二十世纪上半叶的好莱坞电影，像《大国民》（1941
）、北非谍影（1942）之类的，可能会发现里面英文的腔调和现在电
视影集里面听到的腔调大有不同。如果去看小罗斯福总统的演讲短片
，更会发现他的腔调不同于今天；乍听之下小罗斯福的腔调有点像英
国腔，但是又没有像posh腔调这么假掰。
这种腔调就是所谓的“跨大西洋（Trans-Atlantic，或Mid-Atlantic
）腔调”。这种腔调不是自然形成的，而是人为造成的。美国虽然从
英国独立出来，但终究还是有着密不可分的文化与经贸关系。在美国
的文化认同还没有形塑起来的时候，上层社会是以学习英国文化为荣
的。甚至有些还透过婚姻、血缘等关系，设法挤进英国的贵族社会。
在这样的思维下，美国上层社会就想方设法让自己的腔调“英国化”
，好彰显自己的“国际视野”，强调与一般美国大众的不同。但是太
posh的腔调无法跟美国本地人沟通，所以就有语言学家倡导这种英美
折衷的英文腔调。
这种腔调也在二十世纪上半叶被应用在大众媒体当中，尤其是好莱坞
的电影。很多当时的电影明星，像克拉克盖博、奥森威尔斯、凯撒琳
赫本等，都是土生土长的美国人，但都练就了一口字正腔圆的跨大西
洋腔调。举个例子吧，克拉克盖博，出身于俄亥俄州的乡下，家里是
钻油工人，生长环境穷得叮当响。这样的出身环境，克拉克盖博不太
可能练出在《乱世佳人》里面那一口亮晶晶的上流腔调。所以说穿了
克拉克盖博在戏里的口条是硬练出来的。
时至今日，这种曾被奉为正统的腔调已经不再被强调。但是其痕迹还
是多多少少残存著。
大家都知道《乱世佳人》的故事背景在内战期间的美国南方上流社会
。但其实美国南方是个很大的概念。《乱世佳人》的地缘关系在南卡
罗莱纳州（正确来说，是南卡州的北方，较靠北卡州的地带）。这个
区块被暱称为所谓的“老南方（Old South ）”，在血缘上比较偏英
国，也因此当地上流社会的腔调很多都还有一点英国腔的味道。又例
如凯文史派西在《纸牌屋》里面，其选区也是南卡州的北半部，他的
腔调就有一点美国上流腔调的遗绪（但事实上凯文史派西是加州人，
他日常的腔调就不是这个样子）。