[新闻] 日本网友不会唸《声之形的声看成螃蟹的 pro2 PTT批踢踢实业坊

[新闻] 日本网友不会唸《声之形的声看成螃蟹的

楼主: pro2 (普) 2016-12-28 15:03:24

1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、奇摩新闻
宅新闻
2.完整新闻标题:
※ 标题没有写出来

作者: kyoku (kyoku) 2016-12-28 15:43:00

こえ

作者: bearq258 (bearQ) 2016-12-28 15:46:00

这个电影设计太矫情，明明现在听障做植入电子耳手术

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2016-12-28 15:25:00

声并不属于日文目前的常用汉字取而代之的是声

作者: koiopolo2 (K) 2016-12-28 15:16:00

蛤? 不是都写上koe了= =? 不会念?

作者: neowu (东村诚) 2016-12-28 15:16:00

台湾有的影视作品翻译还直接和日文原标题完全没关系呢。逃避虽可耻但有用--》月薪娇妻

作者: hyghmax1202 (Winne_Yang) 2016-12-28 15:15:00

屌之形

作者: horseorange (橘小马) 2016-12-28 15:10:00

厂厂

作者: hogu134 (可爱的表情^^) 2016-12-28 15:12:00

自豪杀洨==

作者: amyvivian (燕子) 2016-12-28 15:08:00

实际遇过看成馨的

作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2016-12-28 15:09:00

自豪三小

作者: tga123 (叛帝) 2016-12-28 15:08:00

已经变成硝子的形状了

作者: khkhs (孟仔) 2016-12-28 15:08:00

what dose the crab say？

作者: MISOYA (MISOYA) 2016-12-28 15:07:00

什么白痴新闻

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2016-12-28 15:06:00

致不灭的你很好看比蟹之声好看多了

作者: bluebluelan (新阴流大目录免许皆传) 2016-12-28 15:06:00

结果有要在台湾上映吗

作者: CCNK 2016-12-28 15:06:00

硝子我婆必取给你们

作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2016-12-28 15:05:00

口欸诺卡她骑

作者: shirou123 (一尻入魂) 2016-12-28 15:05:00

自豪什么...台湾人是知道声的日文发音吗

作者: OverRed (天线姥姥) 2016-12-28 15:04:00

这样就自豪？台湾人也不会用日文的读音来念这几个字啊

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门) 2016-12-28 15:05:00

肛之形

作者: HC683150 (花椰菜) 2016-12-28 15:04:00

滚

作者: kuninaka 2016-12-28 15:04:00

废渣新闻

继续阅读

Re: [问卦] 我好兴奋啊TAMASABUROU [ＦＢ] 林淑芬：曾伟祯又恶意抹黑叫政治太邪恶henry55566 [问卦] 为何处男很多，处女却很少？Anddyliu [问卦] OOR的日摇何时开始走下坡GossipPicket [问卦] BRT公共汽车站为什么没有挡雨效果?LaiGod [ＦＢ] 林淑芬bzen9848 [新闻]辽宁舰遭日潜艇跟踪直-9投声纳追到宫古岛Greatness [新闻] 国民党开国际记者会呼吁解散党产会z770808 Re: [问卦] 一天大便几次的八卦PGCHAI [新闻] 郑运鹏：台湾可以成为亚洲第一同志观光hivgay56

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com