1.媒体来源:
联合
2.完整新闻标题:
霾列入自然灾害 恐减轻官员压力
3.完整新闻内文:
霾是自然灾害吗？最近在中国的官方气象灾害官方网站上，霾与北京春天的沙尘暴和夏季
的暴雨并列。
纽约时报报导，中国官员近日准备把霾列入到“北京市气象灾害防治条例”中，合法地将
霾归为自然灾害范畴。这个作法，让一些人感到不满。
报导说，北京“新京报”15日在一篇分析文章的标题中说，把霾纳入气象灾害引起“争议
”。
报导指，中国有把人为灾难归咎于大自然的先例。事例产是在1958到1961年的“大跃进”
引起饥荒，数千万人死亡，在中国被称为“三年自然灾害”。
北京尚未从11月的严重霾中恢复过来，一般人对霾越来越感到愤怒。一些人担心，将这种
污染空气归为自然灾害，等于减少官员解决问题的压力。
“新京报”的分析文章反对把霾归为自然灾害，称“人类活动排放大量污染物是造成霾的
根本内因，霾的本质是污染，与自然灾害有着根本区别”。
在中国西南部的四川省成都市，上周霾害严重，民众试图表达不满，出现一些情况，员警
迅速采取行动，驱散戴着口罩的艺术家举行的小型抗议活动。
北京对霾的重新分类可能会进一步限制公众的讨论。中共“人民日报”称，“对气象灾害
的错误播报如果造成严重后果，将受到惩罚。该草案禁止组织和个人公开气象灾害报告，
违者将处以罚款”。
纽时报导，中国工程院院士徐祥德支持将霾列入自然灾害，他告诉“新京报”，“霾的发
生发展既有自然因素(适宜的气象条件)，也有人为的影响(污染物)。”
徐祥德说，自然因素是内因，人为影响是外因，相互影响、互为作用，人为影响加剧了霾
的危害与影响，并形成重污染天气。北京、天津和河北省已经将霾列入了气象灾害。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/news/story/7331/2178899
5.备注: 原来雾霾是自然灾害，中国人真行