楼主:
Azuviir (Azuviir)
2016-12-18 12:48:22以日语来说：私は学生じゃないです
是很常听到的说法,日本人也很常用
但是以日语文法来说私は学生じゃありません应该才是正确的文法
ないです顶多就是口语上的习惯
小鲁有点好奇,现代中文有什么类似的语法吗？
就是如果其他外国人来学中文会很困惑的文法
中文母语者大家都在用实际上却不符中文的文法
作者:
Wtaa (窝塔)
2016-12-18 12:49:00不错吃
作者:
a10s07 (江官)
2016-12-18 12:49:00开始战文法囉
作者:
ckgc2002 (过了明天就没事了...)
2016-12-18 12:49:00肛他
作者:
Dinenger (低能兒)
2016-12-18 12:50:00英文也有黑话啊 听得懂就好了啊
作者: bq103011 2016-12-18 12:50:00
姆咪 o'_'o
作者:
swommy (鲔鱼)
2016-12-18 12:50:00总total
作者:
Ksgreen (幽雨)
2016-12-18 12:51:00已经做了下架都动作
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2016-12-18 12:51:00老师他给我打
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2016-12-18 12:52:00生病看医生? 给医生看?
接下来就要说积非成是 有没有讲大体会让好色龙崩溃的八卦
我朋友就说亚洲人很滥用take/get这应该就是类似逻辑通 但是严格的定义不合
作者:
goval (金色山脉)
2016-12-18 12:55:00你们带来各位 满满的
作者: starsun135 2016-12-18 12:57:00
我觉得这个议题很深奥其实
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-12-18 12:58:00我觉得语尾助词很多欸
“大体”的确有点奇怪 大体就cadaver，躺在解剖台上的那一大块肉，不知为何要被赋予神圣意涵
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2016-12-18 13:00:00走先
作者:
newtyper (废文无产阶级者)
2016-12-18 13:01:00台肯 有出版人特别骂这个词骂一篇 就是典型搞不懂黑话和正式用法差别
作者:
forRITZ (科)
2016-12-18 13:05:00一个XXX的动作
作者:
wei115 (ㄎㄎ)
2016-12-18 13:09:00最...之一，都是“最”了怎么会有“之一”呢？
作者:
CALLING (Hideki)
2016-12-18 13:10:00中文严格来讲没有确定的文法概念
作者:
swera (没手感艾斯)
2016-12-18 13:15:00文法是归纳出来的 怎么会没文法这种事 厂
作者:
wookiki (monkey)
2016-12-18 13:16:00原po听错了吧 应该是"私は学生じゃないんです"
作者:
alstonfju (Fegarowed)
2016-12-18 13:25:00不错吃 <--不知道哪个白痴开始用 现在变成通用词
楼楼上，最没有之一的问题是，病态西式中文，加没有之一让句子变的又臭又长迂回干嘛？
作者: kevin2002013 (路人甲) 2016-12-18 13:28:00
最....之一，只要最高级的不只一个就好了啊......
作者:
kohanchen (kohanchen)
2016-12-18 13:29:00安安 中文吗讲会?
作者:
ruokcnn (Dean)
2016-12-18 13:33:00ないんです
作者: scotfold (fold) 2016-12-18 13:33:00
我不能同意你再多了
作者:
waloloo (ARIAxヨシノヤ )
2016-12-18 13:36:00death
作者:
honlan (神龙)
2016-12-18 13:40:00校内写真大赛
作者:
monar (モナー)
2016-12-18 13:48:00です前面的の省略了
作者:
bkebke (下次填)
2016-12-18 13:49:00日本比较常讨论的是 全然ok 这种吧
作者:
kamiyo (云淡风轻)
2016-12-18 13:54:00大平台
作者:
Chienhua (MeMoRi_SaUNDo)
2016-12-18 13:57:00写一篇文章的动作