1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
日俄共同开发北方四岛 日拟出3千亿日圆
3.完整新闻内文:
（中央社记者杨明珠东京16日专电）
日本首相安倍晋三与俄罗斯总统蒲亭在日本山口县举行高峰会，两人同意在日本所称的“
北方领土”（北方四岛）进行共同经济活动。日媒报导，日方拟出资约3000亿日圆。
安倍与蒲亭（Vladimir Putin）昨晚在安倍的故乡山口县长门市的温泉旅馆举行高峰会谈
，今天将继续在东京的日本首相官邸（行政中心）会谈及午宴。
日俄政府正协商有关安倍于今年5月向蒲亭提示的“8项经济合作计画”，预定今天之内公
布。据了解，双方达成协议约80件，日方包括民间在内，出资的金额可能达3000亿日圆（
约新台币823亿元）。
安倍与蒲亭今天将公布8项经济合作计画的详细内容，涵盖在俄罗斯北极圈等的液化天然
气开发事业、日本的国际协力银行（JBIC）提供约200亿日圆融资、日本三井物产、三菱
商事等参与开采库页岛外海天然气及石油的方案等。
日本政府希望借由经济合作，促使日俄领土问题的解决有所进展。
安倍与蒲亭在昨晚的高峰会上，针对北韩、叙利亚局势等交换意见。针对日本的飞弹防卫
系统，安倍表示，都是防卫性质，对于邻国或邻近地区并不构成威胁。但蒲亭对于美国主
导的飞弹防卫系统表达忧虑。
安倍与蒲亭在进行有外务大臣等参与的小型会谈之后，两人又举行约90分钟、只有口译人
员陪同的高峰会。席间讨论的内容锁定北方四岛的日俄共同经济活动。两人都同意将研议
在特别的制度下，推动共同经济活动，安倍盼能促成前北方四岛岛民自由往来北方四岛。
在高峰会后，安倍与蒲亭、其他出席者一起边共进晚餐边举行会谈。针对8项经济合作计
画，日俄各自报告协商的进度。两人都同意今天将有企业的代表加入讨论，以公布具体成
果。
蒲亭今天将结束访日行程，这是他11年来首度访日，与安倍之间，包括安倍首度执政的内
阁时期在内，这是第16次会谈。
二次大战结束已70多年，日俄有关北方领土（北方四岛）的协商、缔结和平条约一事迄无
进展。今年5月，安倍与蒲亭在俄罗斯南部的素溪举行高峰会时，曾提出新构想，盼共同
开发北方四岛。1051216
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20161216/53155392.jpg
安倍（左）与蒲亭（右）15日晚间在安倍的故乡山口县长门市的温泉旅馆举行高峰会谈，
16日将继续在东京的日本首相官邸（行政中心）会谈及午宴。（档案照片／共同社提供）
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201612160086-1.aspx