楼主:
b08297 2016-12-01 11:19:02ＦＢ卦点说明：（正体中文 20 个字）
蔡弟弟为大家上英文课反驳AIT了，究竟会不会再被打第二次脸呢好，我们继续看下去
ＦＢ连结：
https://goo.gl/lSmHBk
ＦＢ内容：
有些人的英文水准
跟蔡英文ㄧ样“菜”
蔡正元转述
美国国务院官员
对民进党没收国民党党产
的评论是“不民主”
台北AIT的人说
蔡正元的转述
是are inaccurate
inaccurate 是“不精确”
但中央社 苹果日报 自由时报
某些媒体和民进党人
却把“不精确”
翻译成“非事实”
显见翻译者的英文水准
跟蔡英文ㄧ样“菜”
再说台北AIT的人
又不在华府国务院现场
怎么知道蔡正元的转述
是“不精确”？
提醒ㄧ下
跟美国国务院官员
谈话现场
又不是只有蔡正元ㄧ个人
“精不精确”
双方“心知肚明”
《AIT：美对党产无立场+蔡正元评论非事实+|+要闻+|+中央社即时新闻+CNA+NEWS+MOBILE
》
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201611300383-1.aspx
※ 脸书爆卦请用ＦＢ当标题，并附上２０正体中文说明卦点，违者水桶一个月。
※ 注意！滥用ＦＢ爆卦视同闹板文处理。
※ 记得要附上来源网址。
作者:
bignoob (有我嫩嗎)
2016-12-01 11:20:00堂堂前立委沦落到只能玩玩文字游戏
AIT想留个台阶给止兀下，赏脸不给脸囉? XDDDD
作者:
suntex01 (tears in my heart)
2016-12-01 11:20:00干...一个哥大的搞不清楚precise,跟accurate怎么翻.
作者:
jiunyee (点点)
2016-12-01 11:21:00抹黑失败就硬拗
作者:
XDDDD5566 (我绝对没偷吃实验室点心)
2016-12-01 11:21:00OuO......
你美国爸爸一直都是这个样子的… 你们就尽量去斗，台湾
作者:
suntex01 (tears in my heart)
2016-12-01 11:21:00precise才是中文的精确.accurate是中文的正确.
作者: johmmy (肉仔) 2016-12-01 11:21:00
第一次看到被打脸还要继续把脸凑过去讨打
作者:
shadeel (123)
2016-12-01 11:21:00上次bumbler 这次又要凹别的了 XDDDDDDDDD
作者:
shadeel (123)
2016-12-01 11:22:00这个低能到底知不知道 别人用温和的说法 已经给他台阶下
作者:
corona (可乐娜~娜姐)
2016-12-01 11:23:00看到止兀这样我就放心了。
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§) 2016-12-01 11:24:00
脑袋是个好东西 可惜止兀没有…
作者:
s81048112 (**********已加密)
2016-12-01 11:25:00止兀被打脸 崩溃到语无伦次了
作者: hellwize (狱巫) 2016-12-01 11:26:00
作者:
Whitening (whitening)
2016-12-01 11:26:00谢谢自己人
作者:
s81048112 (**********已加密)
2016-12-01 11:26:00止兀这种脑 9.2还是硬凹硬舔硬挺 kmt还是倒一倒
作者: clala 2016-12-01 11:27:00
现正狂抱美国大腿？ 不怕得罪大陆唷
不精确意思就包含了非事实 凹这个干嘛 表示意思不对
作者:
suntex01 (tears in my heart)
2016-12-01 11:29:00作者:
alumican (新电视 ya)
2016-12-01 11:30:00菜弟弟跟米国国务院比AIT还熟 吱吱不要再凹了
作者:
Suboy (关于你的歌~)
2016-12-01 11:38:00不精确就是你扩张解释或是曲解，懂？
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2016-12-01 11:40:00
这么想被打脸的要求真的没听过
作者: btoky 2016-12-01 11:43:00
一边脸被打肿没关系 我还有另一边阿
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2016-12-01 11:44:00只能帮国民党屎粉QQ了
作者:
kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)
2016-12-01 11:47:00可以凹成这样也满悲哀的XD
作者: psypoorer (Fox ) 2016-12-01 11:49:00
哈哈！要改当英文老师吗！
作者: afgfg 2016-12-01 11:54:00
你是在教老外英文吗？