※ [本文转录自 HatePolitics 看板 #1OFvKXEk ]
作者: kiki2125 (噬谎者) 看板: HatePolitics
标题: [转录]荷兰拟扩大安乐死范围自认“此生无憾”的人也能尊严离世
时间: Thu Dec 1 11:12:28 2016
文章来源：关键新闻网
文章网址：https://goo.gl/nLkXiW
文章标题：荷兰拟扩大安乐死范围 自认m的人也能尊严离世
2002年，荷兰政府将安乐死合法化，让罹患不治之症的病患可以有另一种选择。但荷兰政
府近期计画草拟一项法律，不但扩大安乐死合法化的范围，更计画协助那些认为“此生圆
满且无憾”且自认完成人生目标的人，也适用安乐死。
The Guardian报导，荷兰司法部长和卫生部长希珀斯（Edith Schippers）12日致函国会
，不但解释拟修法范围及其意义，还指出“已深思熟虑、觉得人生完满的人，应在严格谨
慎的标准下，获准以对他们而言有尊严的方式结束生命。”
希珀斯在信函里面说明，希望新法年龄范围侷限于年长者，也要设立安全机制，让申请者
需经过严格的检查和指导，最重要的是安乐死的执行者也必须接受严格的训练。据了解，
如果修法顺利，最快可在2017年底生效。
央广报导，不过这项提案有可能激怒反对者。他们表示，荷兰的安乐死政策已经扩展超出
原先设定的界线，像是规定里“无法忍受的痛苦”，已不仅适用于疾病末期患者，部分心
理疾病和失智症（Dementia）患者也适用。
荷兰在2002年4月1日正式实施了安乐死，成为全球第一个将安乐死合法化的国家，但有严
格的规定和条件限制，申请后还需要两名医生核准才可实施。
基本上要符合以下条件：
一、请求安乐死是病人自愿的，且经过充分考虑、一贯坚持。
二、医生和病人有足够密切的关系，使医生能够确定此请求是否既是自愿的又经过充分考虑。
三、按照目前的医学意见，病人的痛苦是不可忍受的，而且没有改善的希望。
四、医生和病人讨论过除安乐死以外，可供选择的办法。
五、医生至少应向一个具有独立观点的其它医生咨询。
六、安乐死的实施应符合优质医疗实践。
七、病人之年龄若界于12至16岁，便先要得到家长的同意。
荷兰的安乐死政策实施了超过10年，也受到社会广泛支持。过去10年多来，每年安乐死案
例以二位数字成长。有愈来愈多病患做出要求，也有更多医师愿意执行。2015年荷兰因安
乐死过世者计有5,516人，占全国当年死因3.9%。比利时、加拿大也在近年开始实施。而
荷兰政府正打算开放“认为生命已完成”执行安乐死，而非受无法治愈的病痛侵扰。
中央社报导，7日，诺贝尔和平奖得主，也备受南非民众爱戴的屠图大主教（Desmond
Tutu）在庆祝85岁大寿的那天投书华盛顿邮报，盼有尊严安乐死的权利。“目前我距离人
生的终点比起点还要近，我开始思忖当那一刻降临之际，我希望如何被对待。”
对于那些承受难耐痛楚，来到生命尽头的人来说，只要得知协助死亡的选项是开放的，就
足以提供无尽的安慰。
英国BBC于3月制作纪录片《How to Die: Simon's Choice》，内容描述一位运动神经元疾
病患者Simon的生活，原先家人都反对他执行安乐死，但随着日子过去，Simon慢慢失去了
生活及沟通能力，他渐渐觉得自己生活受到羞辱。最后家人和Simon达成共识，一起把
Simon送至瑞士执行安乐死。此纪录片播出后震惊英国社会，也让许多人开始反思自己的
人生选择。
台湾安乐死于公共政策网络参与平台：https://goo.gl/lZXfcf
How to Die: Simon's Choice 纪录片网址：https://goo.gl/rKNPyg