http://goo.gl/RNv8cx
情侣爱刺激 有人建议这地方
中央社中央社 – 2016年11月13日 下午12:51
(中央社记者卢太城台东县13日电)台铁台东往高雄自强号列车,厕所换尿布台,注明可
承受“159公斤”,吓坏旅客。有网友说“喜欢刺激的情侣,可以放心在这里”。
“很夸张,是我看错吗?”,台湾司法通译协会创办人陈允萍,昨天上午从台东搭7时38
分的自强号火车到高雄,看到厕所内婴儿换尿布台,写着可承受159公斤,他说,“看了
眼睛差点掉出来”。
陈允萍说,他上厕所,原本是要看英文有没有翻译错,结果英文部分没有问题;中文部分
却是越看越奇怪。
他以为是这个车厢遭人恶作剧,把小数点去掉,于是他逐一检查车厢,每个车厢都写着可
以承受“159公斤”,让他相当讶异,“明显错误都是一样”。
陈允萍说,换尿布台不可能承受“159”公斤,当中应该有个小数点,或许是“1.59公斤
”,还是“15.9公斤”,如果有旅客误认为可以承受“159”公斤,坐上去,或是放重物
,受伤了怎么办?
有网友说,“可载重159公斤,简直让喜欢冒险刺激的情侣放心的考虑在这里”。
台铁表示,会先找出这班列车,了解问题出在哪里?换尿布台是无法承受159公斤的。
1051113