Re: [问卦] 如果现在国语是 闽南语?

楼主: jksen (Sen)   2016-11-06 11:51:40
※ 引述《im609 (觉醒青年)》之铭言:
: 各位早午安
: 刚刚吃早餐的时候 打开电视来看
: 从CNN、BBC、台湾各有线电视台(国语)、客家电视台、
: 到民视的闽南语新闻、原住民电视台
: 突然想到  如果把现在的国语普通话 全部改成闽南语
: 不是只改新闻 而是将周遭的生活环境把原本国语改成闽南语
: 例如:机场、捷运广播、大卖场广播、周年庆一楼彩妆保养品的销售人员、房屋仲介、
:    便利商店、电影院(国语电影)、国歌、流行歌曲 ... 等等
: 那台湾会变成怎样呢? 感觉会变得很好笑 XD
: 另外就是现在讲的国语 是可以配成国字的
: 那闽南语讲出来的话 可以变成字吗?
: 还有我们现在在键盘上打注音所产生的国语  如果闽南语  有对应的拼音吗?
: 有这方面的八卦?
台语拼音:
1.白话字 https://goo.gl/OVOEV0
2.台罗 https://goo.gl/54WLK2
3.注音符号衍伸的方音符号 https://goo.gl/HqVHh6
还有一些用日文韩文拼的就不讲了。
台语文: https://goo.gl/Ht1m2u
台闽汉字: https://goo.gl/XvbG3m
另外看原文好像对台语有些小误解,台语(台湾话)在学术上分类是闽南语一种,像泉州话
、漳州话、厦门话等都是闽南语,有些差比较多的闽南语可能懂台语的就听不太懂。
如潮汕话,有兴趣著可以遮字幕听听看,看听懂几成:
https://www.youtube.com/watch?v=PAUq_9xfzbQ&t=20s

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com