[问卦] 在市区很少看到打着简体招牌的餐厅?

楼主: aiweisen (艾维森)   2016-09-20 10:49:03
是这样子的
一些比较繁华的市区
随处可看见 西餐厅(意大利面、披萨...等等)、
日式餐厅(生鱼片、亲子丼...等等)、
韩式餐厅(石锅拌饭、铜盘烤肉...等等)、
那为了要让消费者更加有体验异国食物感觉 有时候招牌就会用上该国的文字
西餐厅就用英文、日式餐厅就用日文、韩式餐厅就打上韩文
当然还有其他国的餐厅 例如印尼、越南...等等
不过这些招牌多半就是打上繁体中文居多
原因不疑有他 相较日文与韩文 国人学东南亚文字的人并不多 所以看不懂
但是有一个问题就是 市区中有这么多国家的料理
好像都不曾看过有出现简体字招牌的餐厅
请问为什么?有八卦吗?
作者: zhttp (zhttp)   2015-09-20 10:49:00
那我问你 为什么要有?
作者: Zenonia (Zenonia)   2016-09-20 10:50:00
会有吱吱冲上去拆掉
作者: tomdeng (花生TOM圆)   2016-09-20 10:50:00
俏江南
作者: kent (老肥宅)   2016-09-20 10:51:00
景区 像日月潭一堆
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2016-09-20 10:51:00
繁体好看啊 对岸字幕组也都用繁体
作者: m21423 (WSH)   2016-09-20 10:53:00
不欢迎吱吱
作者: Okonkwo (峰回路转)   2016-09-20 10:53:00
都是中国人 不用分这么细
作者: ALEXCHENG (YEN-CHENG)   2016-09-20 10:54:00
人家开店是要做生意当然不敢这样做

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com