1.媒体来源:
4gamer(注:日本巴哈)
2.完整新闻标题:
史克威尔艾尼克斯将在东京・池袋开设餐厅
3.完整新闻内文:
スクウェア・エニックスは本日（2016年9月1日），“ゲーム観戦の面白さを発信する”
というシアターカフェ＆ダイニング“STORIA（ストーリア）”を，东京・池袋で10月5
日にオープンすると発表した。企画・プロデュースがスクウェア・エニックスで，店舗
运営はTBIホールディングス。
STORIAは“食事をしながらゲームを観戦して仲间と一绪に盛り上がる”ことをコンセプ
トとしたシアターカフェ＆ダイニングだ。动画配信サービスを利用したゲームの実况や
鉴赏など，昨今のゲームを楽しむ方法の多様化を受け，日本のゲーム観戦シーンをより
一般的かつ日常的なものにしていく土台を作るというのが，本企画の目指すところであ
るという。
ちなみにイタリア语で“物语”を意味するSTORIAを名称として选んだのは，ゲームの
観覧をメインとしたさまざまな物语性のあるコンテンツを提供し，“最高の物语（
STORIA）”をゲームファンに届けたいという思いからだそうだ。
店内では，ゲームプレイの様子やゲーム関连映像が常时上映されるほか，常设ステー
ジでのさまざまなゲームコンテンツを使ったイベントの开催，店舗の外壁に用意される
大型ビジョンを使った映像の配信などが行われる予定。スクウェア・エニックスのコン
テンツだけでなく，ほかのゲームメーカーの协力のもとで，さまざまなプラットフォー
ムのコンテンツを取り扱う予定であるというのもポイントだろう。同じビルにオープン
する“タイトーステーション 池袋西口店”との连动企画なども検讨されているらしい
。
不负责任翻译:
史克威尔艾尼克斯发表将于东京・池袋开餐厅
名为“STORIA（ストーリア）”
消费者可一边观看游戏对战实况 一边享用美食
“STORIA（ストーリア）”是日文“物语”的意大利语
在餐厅中将会推出与游戏有关的餐点
＜商店资讯＞
名称：シアターカフェ＆ダイニング STORIA（ストーリア）
所在地：东京都豊岛区西池袋1-15-9 第一西池ビル6阶（JR池袋駅 西口徒歩0分）
开店日：2016年10月5日（三）预定
面积：约68坪
经营者：株式会社TBIホールディングス
企划总监：株式会社史克威尔艾尼克斯
4.完整新闻连结 (或短网址):
有清晰照片
http://www.4gamer.net/games/999/G999905/20160901016/
5.备注:
这三小