[新闻] 日本节目嘲讽台湾 官网致歉挨批没诚意

楼主: putpi2007 (两洞洞拐)   2016-08-21 11:58:59
〔娱乐频道/综合报导〕据《苹果日报》报导,日本富士电视台综艺节目《这下糟了TV》
,日前以台湾的日本山寨文化做专题报导,刻意以嘲讽的角度介绍台湾的日文错字招牌、
日本人眼中奇怪的食物等,并将台湾民众受访的内容搭配不相干的日语,让台湾网友看了
直呼傻眼,就连日本网友都砲轰该节目伤害台日人民的感情,表示:“就连日本人看了都
觉得生气”。风波延烧后,富士电视台终于在17日刊出道歉声明,没想到却又被抓包该声
明仅出现在电视台的繁体中文官网,日本、英文及简体中文版的官网页面全“神隐”,挨
批“大街打人、小巷摸头”。
富士电视台表示,于8月7日播出的“这下糟了TV”,以台湾为主题。本节目之制作大纲为
,介绍于台湾被弄错之日文看板招牌,以及对日本的认知。绝无否定台湾民众与台湾文化
之意。然而,却造成了伤害各位感情之结果,在此与各位致歉。而接受《这下糟了TV》采
访的“王者之蚵海洋冰艺馆”,对于该节目和当初采访的本意不符,且工作人员自行在冰
店外,贴上“蚵之冰”,挖苦他们以“刨”与“蚵”的谐音招徕客人,更是气得跳脚。
今“王者之蚵海洋冰艺馆脸书”回应,透过翻译得知富士电视台出面道歉,但对于他们道
歉的两面手法无法接受,希望未来不会再有类似事件重演。
以下为“王者之蚵海洋冰艺馆脸书”脸书留言全文:
今早由翻译通知,日本富士电视台于官网一角贴出"关于8月7日(日)播出之“这下糟了t
v(やっちまったTV)”"的公告,网址连结为:http://www.fujitv.co.jp/tc/whatsnew
.html#1
.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com