※ 引述《qaz996659 (阿宝)》之铭言：
: 如题 本鲁弟暑假无聊
: 就重温童年追了犬夜叉，
: 然后发现中配听起来整个好没fu哦
: 原配听了就很入戏！
没办法
在中文配音界当中有本事的中文配音员太少了
一部作品里面偶尔能有几个强的 但其他的大多是废柴杂鱼
不过最大的问题还是日本配音员太强 根本不能比
像这段口白的渲染力 全台湾找没一个人能配得出来的
https://www.youtube.com/watch?v=QX3hfdxGQMo#t=13m22s
去跟南方四贱客 海绵宝宝还是辛普森家庭中配比一下 大家就会觉得落差没有那么大
不过更惨的是动物星球频道 韩剧的那些配音工作室
战斗力只有五 让初音去配都强过他们
我真的很想问那么烂的配音员哪找的
: 馁…有八卦吗
: 对了杀生丸是不是萝莉控R
: 他不是讨厌人怎捡一个萝莉OuO
动漫的常见手法 帮坏蛋漂白的最好方法 就是让坏蛋捡个小萝莉
再坏都会改邪归正

其实强的还是有 而且还可以聚集在同一部像是7大罪我就觉得配得很到位 有些costdown(?)的中配动画 有时就会听声音就想转台

还我 南方四贱客 好吗 其余免谈

韩剧配音有韩剧配音的市场阿 别这样婆婆妈妈很爱这一味的...

不知道为什么，中配都爱操外省腔

南方四贱客中配真的赞XD

为了生化啊，你以为人家真心喜欢配那种？生活

为了生化...看那个会变成僵尸嘛?

好宅www

你贴的那段我觉得无感

真的是日配太强 我来美国听英文配音日本动画也普普而已

无感+1 贴错了

应该说听习惯了，然后英配的很容易流于浮夸，去看H卡通就知H卡通很多都找A片女星去配，根本没受过配音训练

我觉得中配南方四贱客跟辛普森很不错啊

喜欢能登配的山岸由花子 尤其是崩坏那段 ㄎㄎ