作文运用Singlish恰当 新加坡教育部不扣分
牛津辞典收录19个新加坡式英文（Singlish）用语，引发热议，不过，新加坡学子如果在
英文作文中适当使用新加坡式英文词汇，新加坡教育部认为并不会被扣分。
新加坡是多元种族国家，英文是最普遍的沟通语言，不过，新加坡式英文由于夹杂诸多地
方语词，大多出现在沟通对话中，别具特色。
牛津英语大辞典最近增列了19个新加坡式英文词汇，包括新加坡生活中最常听到或使用的
用语，这些也有的是马来西亚或整个东南亚都通行的词汇。诸加新加坡泛指政府组屋的“
HDB”、传统市场或黄昏市场“湿巴刹”（Wet market）、新加坡人最常用餐场所“小贩
中心”（Hawker centre）、洋人（Angmoh）等。这些别具特色韵味的新加坡式英文，经
常夹杂在地方居民对话之中，成为新加坡式英文一大特色。而新加坡一般书信往来仍使用
正规英文，鲜少看到有新加坡式英文出现。
新加坡学子的学校教育，多使用正规的英文写作教学，不过，新加坡媒体最近引述新加坡
教育部说法报导指出，只要是在英文作文中适当使用诸如“sabo”（捉弄）、“kiasu”
（怕输）等用语，并不会被扣分。
http://udn.com/news/story/6812/1761876
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2016-06-15 10:32:00反观台式英文
作者:
saiya (台南中肯伯)
2016-06-15 10:33:00kiasu 是台语?
作者:
redsa12 (哈吉米)
2016-06-15 10:34:00walao~
作者:
dogmax (Dont look back in anger)
2016-06-15 10:35:00Angmoh就红毛呀w
作者: scatology (scatology) 2016-06-15 10:38:00
犯规台湾
作者:
Lin17Show (Lin17ShowTime)
2016-06-15 10:38:00怕输好像就是闽南语 好好玩的用法
作者:
hqu (小毛毡苔)
2016-06-15 10:42:00lasabo. 才对
作者:
cidcheng (c'est la vie)
2016-06-15 10:42:00形容词吧 XD
作者:
gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)
2016-06-15 10:43:00新加坡"医生"听起来好像"老君" 有人知道是什么字吗
作者:
cidcheng (c'est la vie)
2016-06-15 10:44:00wiki有，源自于马来词汇 "Dukun", 意为医药先生
作者:
rial (deoo)
2016-06-15 10:44:00Angmoh 就是台语的“红毛”
越来越觉得 新加坡的策略 就是把台湾推向中国 自己得利 在强调自己不属于中国
作者: tkgw 2016-06-15 10:47:00
kiasu
作者:
Leeng (Leeng)
2016-06-15 10:49:00la~kiasu是福建话 不是台语 对他们来说啦ㄏㄏ
作者: grandwar 2016-06-15 10:52:00
反观鬼岛爱吵文法结果英文能力还是烂爆
作者:
hw1 (hw1)
2016-06-15 11:00:00推victoryman
作者: jimshyanlee (Hayne) 2016-06-15 11:25:00
dua lan jiao
作者:
liudwan (dwan)
2016-06-15 11:49:00kuanyinma. com