※ 引述《zdvh (虎踞龙盘)》之铭言:
: 在1972年的上海公报中美国的态度是:
: 美国方面声明:美国认识到(用的是:acknowledged),在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国,台湾
: 是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议
这一个就不用说了 acknowledged只是"知道"了 并不是"承认" 这大家都很清楚了
: https://www.ait.org.tw/zh/us-joint-communique-1972.html(附有英文版供大家仔细检视)
: 1979年签署中美建交公报时美国的立场是:
: 美利坚合众国政府承认(用的是:recognize)中国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部份。
: https://www.ait.org.tw/zh/us-joint-communique-1979.html(附有英文版供大家仔细检视)
中国人又在骗人了
https://www.ait.org.tw/en/us-joint-communique-1979.html 直接看公报美国版英文
原文第2点:recognize中国是唯一的合法政府。
~~~~~~~~~~这一点并没有说“台湾是中国的一部分”~~~~~~~~~~~
而第7点
The Government of the United States of America acknowledges the Chinese
position that there is but one China and Taiwan is part of China.
看到没有,美国"知道"中国认为“台湾是中国的一部分”
总结2 7两点:哈哈,美国"承认"中国只有一个,但"知道"中国想并吞台湾
recognize acknowledge
这一句子前段在第2点,后段在第7点。请勿偷改
~~~~~~~~~~~~~~~这两段两种用字绝对不一样~~~~~~~~~
: 1982年的8·17公报中美国的立场是:
: 美利坚合众国承认(用的是:recognize)中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,并承认中国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分
: https://www.ait.org.tw/zh/us-joint-communique-1982.html(附有英文版供大家仔细检视)
都一样啊 中国人又在骗人了
原文一样是recognize中国政府,但acknowledge中国想并吞台湾,大家自己看
英文在此:
https://www.ait.org.tw/en/us-joint-communique-1982.html
中国人真会骗人 9.2也真好骗
: ※ 引述《quartics (Smart is the new Sexy)》之铭言:
: : 美国的一个中国政策是承认中华人民共和国政府代表中国,
: : 但不承认台湾属于中华人民共和国..