[问卦] 台湾在荷兰统治期间用什么语言沟通!?? minimylove PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台湾在荷兰统治期间用什么语言沟通!??

楼主: minimylove (ICE) 2016-05-07 11:21:56

饿死抬头
老鲁有个疑问再荷兰占领台湾时期对台传教时!当时台湾还是一堆原民跟少数汉人!??
当时人民不懂英文!!荷兰人也不懂原民族语或.....中文!??
那当时沟通管道是怎么办到!??
比手画脚肢体语言!??还是跟日本和kmt来台时一样日化和汉化政策直接强迫学习语言!??

作者: Su22 (装配匠) 2016-05-07 11:22:00

问通事何斌

作者: griff (む宝) 2016-05-07 11:22:00

荷兰语跟西拉雅语。

作者: ECZEMA (加油!) 2016-05-07 11:23:00

传教士原住民语新港文书日语汉文

作者: relize (赤子狼心N ) 2016-05-07 11:24:00

比较好奇是欧洲人屠杀印地安人为何没在台湾上演可能是因为没有黄金

作者: ECZEMA (加油!) 2016-05-07 11:25:00

现在这时代会觉用英文拼写族语和外国人交流原住民好潮

作者: dan310546 (00) 2016-05-07 11:29:00

荷兰语和西拉亚语双语那时候就有建立大学了只是支那人来文明又倒退300年

作者: sushi11 (歹怨郎抠噢) 2016-05-07 11:32:00

教荷兰话，还顺便教日本人跟汉人

作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2016-05-07 11:34:00

有翻译喔有点类似成吉思汗的模式 A翻B再翻C

作者: aweiweek (aweiweek) 2016-05-07 11:34:00

没有屠杀原住民是要从他们那里取得廉价鹿皮和农作物

作者: rwhung (画一只鸡) 2016-05-07 11:35:00

主要不是传教和做生意吗？

作者: yoshilin (明明可以靠脸吃饭) 2016-05-07 11:36:00

那个时代的支那人应该就是现在自称台湾人的祖先吧

作者: relize (赤子狼心N ) 2016-05-07 11:39:00

欧洲人大航海时代传教不就是屠杀异教徒吗

作者: luckyBF (科科) 2016-05-07 11:40:00

https://youtu.be/ktLMfM_5UOc看这不知道对你有没有帮助，至少是我看得很开心

作者: akway (生活就是要快乐) 2016-05-07 11:40:00

大航海时代原住民多半是死于欧洲人带来的疾病

作者: qixu868 (E森) 2016-05-07 11:43:00

为什么？台湾人就怕死啊哈哈遇到大军压境就软趴趴跪着哪像美洲非洲原住民这么敢拼

作者: forbit1989 (forbit1989) 2016-05-07 11:55:00

你怎么会觉得那时的世界语是英文？

作者: dan310546 (00) 2016-05-07 11:57:00

日本人到维新前第一外语都是荷兰语

作者: bj45566 2016-05-07 12:01:00

大航海时代那有“屠杀”异教徒… 美国也是在建国后的杰佛逊时期才计划性杀印地安人…

作者: denkanootto (denkano) 2016-05-07 12:06:00

日文

作者: bj45566 2016-05-07 12:06:00

（之前印地安人的死伤迁徙和台湾原住民 vs. 闽客部落类似，是抢地抢资源冲突，不是计划性屠杀）

作者: ai8414 (台中臭屁王) 2016-05-07 12:20:00

楼上有人说台湾人软的，其实美州原住民在欧洲人来时还高兴的以为是神降临了

作者: erikanofann (维谢) 2016-05-07 12:25:00

南非英语

继续阅读

Re: [新闻] 香港民进党：成为台湾／中华民国一县也是rial [新闻] 陆客偷行李　结果偷到一包人骨ofpurity [新闻] 司机之子击败富少　新市长要让伦敦人住得ccf52881 [问卦] 天气这么好肥宅在花莲要去哪里玩kevin4201153 [新闻] 天气太热啦供电亮警戒橘灯sigmaaldrich [问卦] 房东排斥租给八大行业?em4 Re: [问卦] 有没有小学老师的八卦阿?bronco5229 [新闻] 违反20年来惯例！朝野商“直播” 柯建铭repast Re: [问卦] 会觉得台湾丧礼很繁杂很累人吗？mquare [新闻] 议员批柯文哲宣示拆违建？不减反增DoraGmon