[问卦] 最这个字的八卦 Echobee PTT批踢踢实业坊

[问卦] 最这个字的八卦

楼主: Echobee (吐痰卡门) 2016-04-19 10:59:39

肥宅常听到或看到这种用法:
OO是XX之中最[ ]的之一
很怪的是"最"这个字不就是唯我独尊的概念
了吗？
为什么还要加个"之一"
不觉得很矛盾吗？
如果要跟OO比较的都是并列在同一个位置
那"最"这个字不就不成立了
上头的空格填任何一个词都可以在各种媒体见到
关于这个用法是积非成是还是真的能这样用
有卦吗？

作者: barbarian72 (barbarian72) 2015-04-19 10:59:00

五楼最大只

作者: prree258 (Crystal__tower) 2016-04-19 11:00:00

我也是最了

作者: znaooo (ZNA) 2016-04-19 11:00:00

以下未满都会有人弄错了

作者: metawopa (方便面头) 2016-04-19 11:01:00

我也是醉了

作者: ph18 2016-04-19 11:01:00

没有之一

作者: cake10414 (Peter) 2016-04-19 11:01:00

6楼最帅

作者: conpo (狮子たちの旗) 2016-04-19 11:01:00

输给了寂寞的人对待自己"最"残忍

作者: Tamama05 2016-04-19 11:03:00

英式中文 one of the most

作者: incident (平镇金城武) 2016-04-19 11:04:00

金城武是最帅的人，说之一是因为我谦虚谢谢

楼主: Echobee (吐痰卡门) 2016-04-19 11:06:00

肥宅记得one of the most 是用前面的东西来衬托那个最高级至于为什么被翻成最...之一也是不太清楚

作者: shortimex (白毛葡萄) 2016-04-19 11:11:00

最有很多种用法并不是只能代表唯一

作者: WayneCSH (Wayne25611001) 2016-04-19 11:35:00

中文恶性欧化，one of the most 直翻

继续阅读

Re: [问卦] 中台开战，台湾能灭掉一个一线都市吗longyin Re: [问卦] 卖槟榔的收入高吗 ?kersihi [新闻]金绿色“黑松汽水罐”静躺落叶上时空凝结Omlet [新闻] 华硕宣布：邀徐世昌任策略长Pattaya [爆卦] KMT立委连提复议反对促转条例都跑票....m195566 Re: [新闻] 台女全裸站在厨房　洋肠帮她找援交SulaLoser Re: [新闻] 大学副教授跪哭“我无家可归了！” 陈建tosay [新闻] 子瑜遭断言情事不顺命理师:与林志玲同命F17 [问卦] 有没有脸书限制存取不良ip的八卦songgood [问卦] 被女同事或女同学不小心碰到鸡鸡会怎样?yoyodiy