楼主:
ptthtml (ptthtml)
2016-04-17 11:53:39※ 引述《eraser8358 (逃亡者)》之铭言：
: 这几年流行看韩剧
: 发现有一些词语跟台语的发音十分的像
: 像是“反正”、“真正”、“患者”
: 可以几乎说是完全一模一样！
: 不晓得这两种语言为什么会有刚好一样的发音跟辞意呢？
这问题太菜了吧
以前的国语是河洛语 即中原用语 间接影响日语韩语上海话
上海话也超像台语的fu
之后五胡乱华 蒙古、满人入侵 河洛语式微 只剩闽南区保留住 又因故变成台语
其实........日文更像台语吧
昨天那个"阿苏火山"发音超酷的 就叫做a-so 阿搜 完全台语XDDDDDDDDDD
有种莫名亲切感 虽然是灾难 但让我嘴角失守
至于肥皂和面包 那个不要搞笑了
那是外来音译 跟上面的逻辑是不同事