楼主:
GTR5566 (开着R34的宅宅五六)
2016-03-09 10:46:30小弟在补习班学习日文约五年左右
一开始学习时那些n1神人感到佩服
他们都是看动漫 看轻小说 看连续剧学的
然后考到n1
让小弟我觉得自己花了10几万学很鲁
不过到了这几年才发现很多n1的根本不会
讲 就像之前新闻报导有个阿宅去告出版社
翻译不正确 结果法官请他说出来 结果一句
也说不出口 完全就是纸上n1
ps:我觉得台湾的外语学习制度很怪 从小学
学到大的英文大家都是纸上高手 不过真的
要说没几个敢说的
psps:你问我日文口说行不行我自认还可以
当过业务翻译 还有喜欢搭讪妹子 不过我
n1考三次就是考不过 干！
作者:
you1111 (￣▽￣)
2016-03-09 10:47:00ヽ( ・∀・)ノ 搜尬
作者:
vyeight (vyeight)
2016-03-09 10:47:00你拔又大便了
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2016-03-09 10:47:00语言不要环境吗? 强调中文 考试不考 才能让外语环境加分啊
作者:
jf7642 (胖丁)
2016-03-09 10:47:00都给你讲完了到底想问什么挂?
作者:
s1155697 (s1155697)
2016-03-09 10:48:00你会讲话你就会打趴一堆n1的了
作者:
Zuleta 2016-03-09 10:48:00很多啊 认识很多N1去日本讲 日本人根本听不懂
作者:
ue28 (Tai)
2016-03-09 10:48:00那是假宅宅好吗，我前室友真宅用一年直上n2
作者:
albb0920 (么æŸ)
2016-03-09 10:48:00日本人听得懂就好
作者:
snownow (雪纹)
2016-03-09 10:49:00亚洲圈的填鸭教育的祸啊～其实日本人纸上英文也很好啊
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2016-03-09 10:49:00ウォガミーンハメグミン!
作者:
gaym19 (best689tw)
2016-03-09 10:50:00能让日本人听得懂就赢了
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2016-03-09 10:50:00很少用到的技能就很难熟练，这很难懂吗？你看小朋友从小怎
作者:
atana (在ana)
2016-03-09 10:50:00让那些恩万去个几次日本就好啦
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。) 2016-03-09 10:50:00
JLPT只是基础，而且全世界都没考口说，我不相信只有台湾人会发生不太会说的情况
作者:
shaiking (萌えは正义！！)
2016-03-09 10:51:00因为没人愿意说话啊 （崩溃
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2016-03-09 10:51:00么学说话的，你用这方法跟环境去学日语一定可以讲得很好。
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2016-03-09 10:52:00日文是学兴趣的 敢说的一定比英文多
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。) 2016-03-09 10:52:00
练口说要快还是要到日本，有环境进步很快
作者:
siddor (Siddor)
2016-03-09 10:53:00真的是事实 英文也差不多
任何语言都有不太敢开口说的人 不只日文日文因为ACG的关系 自修的比例可能满高的 没有和人沟通
作者:
Yanpos (公子团)
2016-03-09 10:54:00N1考过只是起点好吗
的环境 当然就不敢开口说了 再说日文检定又没考会话
作者:
shadeel (123)
2016-03-09 10:57:00台湾人学语言就是悲剧阿 方法不对
作者:
k23 (k23)
2016-03-09 10:57:00假问卦 真抱怨
作者:
kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)
2016-03-09 10:57:00JLPT考的是正确文法 你会口说不代表文法好 反之亦然啊
所以我有请日文口说家教 日本人教～真的有效其他文法单字自己读
n1及格分数就那样 距离满分落差那么大 是能代表什么你身旁n1不会说 不代表其他n1都跟那些人一样水准
作者:
ab2326764 (☠┌(￣◇￣)┘☠)
2016-03-09 11:01:00生活周围没那个情境 你是要对墙壁讲?
听说读写本来就都是分开的，N1啥时保证你听说读写都好这类考试一向都只保证听读实力不错而已，说写自行解决
话说 台湾更多在公共场合烙英文夹中文 英文不一定溜旁边人听了觉得真的很圈叉
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2016-03-09 11:11:00如果说个人练习的方式跟野田ㄈㄟˋ一样你相不相信？
作者:
waitress (台湾是台湾人民的)
2016-03-09 11:14:00N1跟口说是不太一样事情，会写不会讲的人很常见；但是N1对口说的深度绝对有帮助。听说读写都必须并进才行。如果要过N1，建议还是认份的念书。
作者:
markx (马克)
2016-03-09 11:20:00n1这么简单都过不了 我没念书考前看15天nhk的相扑就过了而且n1都没过当翻译大概翻得也不怎么样
作者:
ams9 (大发利市)
2016-03-09 11:23:00不愧是八卦板菁英 多益1000分之后 日文N1也是免念就该合格了
作者:
markx (马克)
2016-03-09 11:26:00只能说语言是活的 文法是死的 只会背也没什么用原PO所说的日文高手也不过是会考试的书呆子罢了 不是高手
作者:
cyuken (cyuken)
2016-03-09 11:34:00N1没屁用 只是旅日的起点即时口译程度有到就很好赚但是留日的也不到1%有胆口译记者会
作者:
ams9 (大发利市)
2016-03-09 11:41:00旅日看的不是日本留学试验？
作者: grahamwu 2016-03-09 11:47:00
台湾能做专业日文口译不超过50个
作者:
albb0920 (么æŸ)
2016-03-09 11:48:00不会讲(X) 不敢讲(O) 就跟日本年轻人的英文一样
n1要过很简单 你去买个考古题把题目念熟就过了你当过业务翻译还过不了 原因大概是n1考的文法和单字都是你的工作用不到的 然后你又自以为程度够不唸考古题