1.媒体来源:
BBC中文网
2.完整新闻标题:
美国财政部称俄罗斯总统普京“腐败”
3.完整新闻内文:
美国财政部在接受BBC的一个新闻调查采访时称，他们认为俄罗斯总统普京腐败。
普京身边的助理和顾问已经受到美国政府的制裁，但此次据信是美国政府首次直接指控普
京存在腐败。
普京的发言人随后对BBC做出回应说，“这些问题根本不值得回答，全是纯粹杜撰”。
英国上周公布的公众调查结果认为，俄罗斯前特工亚历山大·利特维年科2006年被谋杀“
可能”是经过俄罗斯总统普京同意。
秘密财富
利特维年科是前俄罗斯克格勃特工，他生前对普京进行了尖锐的批评，并在2006年于伦敦
由于核放射性元素钋中毒致死。
负责督导美国财政部制裁行动的祖宾对BBC新闻调查节目《全景》表示，美国政府对普京
腐败这一情况已经知道“很多、很多年了”。
他说：“我们看着普京如何拿俄罗斯的国家资产帮着他的朋友、亲密盟友们致富，又是如
何边缘化在他看来不是朋友的那些人。不管是俄罗斯的能源财富、还是其它国家项目，他
都交给他认为是效忠他的人，而不听从他的人根本没份儿。对我而言，这幅景象就是腐败
。”
美国政府从2014年起对数名克里姆林宫的内部人士实施制裁，并声明普京在能源领域存在
秘密投资。但当时美国政府并没有直接指控他存在腐败问题。
美国后来扩大了针对俄罗斯的制裁范围，涉及更多俄罗斯个人和组织。欧盟也在那段期间
宣布了针对俄罗斯的类似制裁措施。而当时的导火索是俄罗斯借“乌克兰危机”吞并了克
里米亚。
虽然美国政府官员一直不愿就普京的财富接受采访，但祖宾却同意了正在调查此事的BBC
《全景》节目的采访要求。
美国
Image caption
美国财政部的祖宾说，他看到的普京的那幅景象就是“腐败”。
尽管祖宾不愿就2007年美国中情局就普京400亿美元财富的秘密报告做出评论，但他说，
俄罗斯总统普京一直以来都在秘密敛财。
他说：“普京的工资收入好像是每年11万美元，但这并不是此人的财富数额。他在如何敛
财方面经验颇丰。”
克里米林宫对此类指控一直否认。普京本人曾在2008年就外界说他是“欧洲首富”做出直
接回应说：“这种说法就是垃圾。这帮人就是把从鼻孔里挖出来的东西抹在小纸片子上而
已。”
离岸公司
不过，BBC《全景》节目联系到的多位前俄罗斯内部人士说，对于普京的秘密财富，他们
掌握著第一手材料。
曾经负责俄罗斯航运国企“Sovcomflot”的斯卡格说，他亲眼看见一艘3500万美元的游艇
转到了普京名下。他说，那艘57米长的“奥林匹亚号”游艇是生活在英国的著名俄罗斯巨
富、切尔西足球俱乐部老板阿布送给普京的礼物。
他说：“事实是，阿布让他的员工，把一艘游艇转到了普京的名下。那是2002年3月底，
我就在那艘游艇上，地点是阿姆斯特丹。当时有一名阿布的代表……他说游艇的主人是阿
布。”
普京
Image caption
克里姆林宫对普京的腐败指控予以否认。
斯卡格说，“奥林匹亚号”游艇是通过一家离岸公司转赠给俄罗斯总统普京的。他后来见
到替普京管理那艘游艇的人员，并看到他们凖备游艇的开销预算。
他说：“这艘游艇的维护费用和日常开销都是俄罗斯国家财政出钱。”
他说，那艘游艇被秘密存放，其原因就是因为那是普京的私产，而不属于俄罗斯政府。
BBC《全景》节目就游艇向阿布求证。他的律师驳斥这一说法，并称那是揣测和谣传。
俄罗斯总统普京拒绝了BBC《全景》节目的采访请求。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160125_world_putin_corrupt
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意