1.媒体来源:
http://irorio.jp/
2.完整新闻标题:
あと5年で男性も“子宫での妊娠”が可能に：米大医师が予测
3.完整新闻内文:
大意：
1.美国南加大医师Karine Chung认为5到10年男性可能可以移植子宫。
2.上周克里夫兰医疗中心发表，未来将为天生没有子宫或子宫有缺陷的女性移植子宫
3.变性者若能移植子宫或许期望能怀孕
子どもが产めるのは女性だけ…そんな“常识”が覆される日が来るかもしれない。
しかもそう远くない未来に。
米国南カリフォルニア大学のKarine Chung医师は、男性の体に手术で子宫を埋め込む
可能性についてこう话す。
“5年から10年、もっと早いかもしれない。
男性と女性は解剖学的にそう大きな违いはない。おそらく、ある时点で方法が解明され
るだろう”
先周には米国のクリーブランド・クリニックが、生まれつき子宫がない、
または子宫に障害があるといった女性に、今后、子宫移植を行うと発表した。
また、トランスジェンダーの人たちにとっては、子宫を手术で得られるとすれば、
これまで大きな问题となっていた“子供を产むこと”に希望が持てることになる。
様々な问题が…
ただ、実现できたとしても当分の间、问题は残る。主なものは…
费用が非常に高いこと
男性から生まれた子供が将来どうなるのかが未知数
保険がきくのかどうか
その他、“男性が子どもを产める”となると、今后社会的に男女関系が大きく変化する
だろうという意见もある。
そうした中、研究の第一人者は、2020年には“シングルファーザーが今より相当数増え
る”と予测している。
様々な意见を内包したまま、子宫移植や人工子宫の研究は今、急速に进化している。
出典元：Surgery Could Give Men Their Own Wombs Within The Next Five Years
- UNILAD(11/26)
出典元：Surgery To Give Men Their Own Wombs Within Five Years -
KONBINI(11/25)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://irorio.jp/umishimaakira/20151127/281835/
5.备注:
肛他