Re: [问卦] 台语是不是将要从台湾消失了?

楼主: xavier0963 (Ciao!)   2015-12-01 02:04:51
※ 引述《zxc56021 (我是叉西)》之铭言:
: 想到之前国中
: 有同学都不会台语
: 不知道为什么他居然脸干0粮都不知道
: 还问我们什么意思
: 后来我们说那时问候的意思
: 然后他还有点开心的去跟其他同学说他会台语了
: 那个同学问会什么
: 他就说:干0粮,是问候的意思
: 那个同学笑翻了跟他说那事脏话啦
: 后来三年过去了
: 因为他班上常常说台语
: 他很爱学很爱问
: 就这样开心学了三年
: 他先会了几乎所有的台语脏话
: 然后会了部分台语生活上使用到的话
: 然后他学台话都有点操拎呆的XD
: 厚啦,义ㄍㄧㄥ架你瓦啊
: 卖低低迪迪跨啊啦
: 紧去困啦
: ※ 引述《jj840917 (布鲁猪排Ver2.4)》之铭言:
: : 各位安安
: : 小弟成长于南部地区 年龄层是首投族那边
: : 在家里的对话都是用台语,长辈那代都是用台语对话
: : 但升学路途从国小~高中 基本上在学校对话除了脏话外只会偶尔听到少数几句台语
: : 后来高中就读某间生产很多政治人物的高校,在那个时候开始比较深入观察
: : 问出来的结果通常是大致上听的懂 但不会或不太会讲 极少数听不懂 然后会听会讲的
: 也?
: : 神奇的是 即便我跟另一位在家里也是用台语对话的同学聊天 用的也是国语
: : 基本上3x岁以上的人还是常常听到台语对话,但同年龄层就真的几乎没听到
: : 好像出现了什么断层
: : 连南部地区都这样,更别提北上后的情形了 台语根本在不会出现在大学对话中
: : 有没有台语将要从台湾消失的八卦?
任爸 外省第三代 16岁上高中以前 都在市区上学 从来没听过台语这个语言
上高中 到县区的高中 突然身边的同学平时都用台语交谈 我回家问我妈才知道
原来还有闽南语这个东西 听起来很扯 但是我想非常外省的家庭长大的人都可以感受到
刚上大学的时候 BBS百家齐放 恒春兮是有一阵子 很流行的网络笑话
任爸永远记得 一群同学听玩 恒春兮都在校 任爸感觉在听外星文一样笑不出来
后来随着 心智越来越开 从深蓝家庭觉醒后 我下定决心要学台语
此时任爸已经退伍 都要25 26岁了
更让我把台语学好的原因是 任爸学的是土木工程 你没有台语 你根本不要混了
然后我就开始认真的学台语 当然 过程我一直被笑 台语很溜的工头 都叫我不要讲台语
但是任爸秉持着学英文的精神 被笑还是硬要讲台语 讲著讲的
我发现我不只台语变好了 英文对话也变很好 起码是能达到 把洋妞的等级了
这种语感的训练 从台语开始最好了
而且我是土法炼钢的学台语 什么汉文读音 白话读音 很多台语比我溜的
都还不知道这个东西
说真的 很多外省人台语讲的吓吓叫 反而是本省人自己不重视子女会台语这件事
任爸在国外的时候 最喜欢的一件事就是 一群人去夜店的时候
遇到台湾ㄈㄈ尺 任爸就开始用台语跟她们寒暄
他们就会露出 你很没水准的表情
然后任爸 就用台语介绍洋妞女友 马上切换到流利英文
乡民可能这辈子没看过 那一种想说你很"台 但是你怎么英文会这么好的 囧脸
台语不会消失拉 任爸今天PO这文 也是想找看看 一定有很多乡民跟我一样
本来完全不会讲台语的 但是年纪越增长台语越好
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:06:00
是恁爸(或 恁父) 不是任爸 任爸是Selina的爸爸
作者: assassinzero (刺客教条 我的最爱)   2015-12-01 02:06:00
我阿公听到我的台语都会笑出来
作者: jj840917 (布魯豬排Ver2.5)   2015-12-01 02:07:00
推 之前国文补习的老师也是外省家庭 但是台语说得很溜
作者: minigg (miniGG)   2015-12-01 02:07:00
大推,看看民进党内外省二代,也超会讲台语
作者: YahooTaiwan (超可爱南西我老婆)   2015-12-01 02:07:00
靠邀我还想说真的是赛琳娜的老爸
作者: jj840917 (布魯豬排Ver2.5)   2015-12-01 02:08:00
反而一些本省家庭父母会讲 但反而跟子女对谈都只用国语
作者: zxc56021 (游侠小恶魔)   2015-12-01 02:08:00
我认为当初同学因为台语脏话对台语产生兴趣然后也学会一些生活化的台语也是好事,我觉得其实台语并没想像中那
作者: zxc56021 (游侠小恶魔)   2015-12-01 02:10:00
么少人说,因为外在环境大多数的人会选择先说中文,而台语则是在家里才说的,有些不会台语的听的懂台语不会讲而已,我身边有些也是这样的状况0.0
作者: fishouse (new hand)   2015-12-01 02:12:00
外省权贵打压台语几十年!!
作者: nousgu (小鸡)   2015-12-01 02:22:00
感谢一楼 我还以为他写的是 Selina爸爸的故事...
作者: d147258   2015-12-01 02:23:00
16年没听过台语有点扯,至少电视电影都会听到过
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:24:00
不好意思 在台北不会说所谓的台语也能过得很好
作者: d147258   2015-12-01 02:25:00
即便不是台语发音的节目,偶尔也会听到几句台语
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:25:00
原住民客家人都笑了还所谓的台语会消失 不要杞人忧天了
作者: d147258   2015-12-01 02:26:00
原住民族语若不看原住民电视台,就还真的听不到
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:27:00
怎么不先帮帮真的要消失的原住民语?
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:27:00
不是以台语为母语的人当然不会有危机感
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:28:00
拿台语跟原住民语比就是五十步笑百步,都有消失危机!
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:30:00
只会跳针扯啥毛利语要不要上网查查讲闽南语的有多少 客家话的有多少
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:30:00
说在台北不用台语也过很好,干嘛还要学英语? 颇呵~
作者: twsucks (fuck it up)   2015-12-01 02:30:00
台语真的是很丢脸的语言 不过我讲得超溜
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:31:00
再看看说台湾原住民语的有多少
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:31:00
事实是河洛人很少反对原住民的母语教育
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:32:00
然后天龙外省人超多人嫌弃河洛话的母语教育
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:32:00
台湾不用 大陆那边用得好好的 不可能消失
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:33:00
真正会消失的不去想办法救 反而制造这种不可能消失的
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:33:00
台语 就是只有台湾讲的才是台语 很多词句用语都跟对岸
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:33:00
我每天都嘛在讲台语
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:34:00
台湾台语跟外国台语有腔调跟文化用语差异,这也要扯~
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:34:00
只会拿原住民来遮羞 事实就是外省人欺压所有台湾住民的母
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:34:00
我的母语是台语
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:34:00
喔对啦 大陆客家人跟台湾客家人你们都说客家人
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:35:00
我是先学会台语的
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:35:00
我就是客家人啦
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:35:00
中国13亿用国语不会灭,蓝党干嘛强迫台湾人学?
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:35:00
台语的消失 只要去比香港的粤语就好
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:36:00
1945年前 台北市是个纯台语的都会 直到你们这群丧家之犬败国奴 被中共捏爆逃来我们的家园烧杀奸掠 才使得今天台北市
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:36:00
你有办法从到到尾讲话都用台语而不带北京话吗?
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:37:00
真正的语言 除了少数外来语 一定可以全部单词都有
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:37:00
不准原住民讲自己的语言 连姓都把人家改掉 真是伟哉中华啊
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:38:00
你客家人去把客家语救起来吧,跑来关心台语真多谢你!
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:38:00
以前国小还禁止讲台语
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:38:00
客家人一向都有学第二语言的传统 跟你们才不一样我客家话可是不用你们操心
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:38:00
台湾客语自己就分海陆腔四线腔 南客北客又差更多最好是没分没人帮你操心 但自己的母语自己不想保存 还跟着外省难民
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:39:00
你的客家人 就是祖籍江苏胡瓜自称的"那种"客家人嘛 我懂
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:39:00
打压台湾本土母语 可悲到了极点 祖先都哭了吧
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:39:00
最好是官方语言改英文 跟新加坡一样 改北京话是个错误
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:40:00
我客家朋友不会说听客家话,还被我笑呛怎不会说母语~
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:40:00
改英文好
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:40:00
你以为讲北京话很委屈吗 那也就是种沟通手段
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:40:00
不过小时候教科书用根本没有文字的教材教闽南语真的
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:41:00
很智障,没什么系统又一堆词汇无法翻译
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:41:00
Rhomb突破盲点了 外省人不要来假装客家人了福建来的外省人也不会假装本省人啊
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:42:00
没有文字是因为政府摆烂 不然粤语都可以有文字台语客语
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:42:00
你在台北不用客语也过得很好,为何要学?
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:42:00
推 多教英文实在
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:42:00
扯粤语文字 这边PO一个港式白话文马上被嘘到炸裂那个根本无法跟其他中文世界的沟通 自HIGH
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:43:00
没文字就怪政府摆烂ㄏㄏ。自己没文字也能怪东怪西
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:43:00
嘘到炸裂是因为你看不懂 在这边po一个土耳其文还不是一样
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:43:00
你自己google到一篇文章标题对了结果里面粤语白话连文化面也要搞小圈圈 太好笑了
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:44:00
不懂与时俱进? 中原语言自古全部都没有白话文字的
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:44:00
我支持各族群复兴母语,但这种被打压还当帮凶就好笑了
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 02:56:00
以前台语被外省歧视,像原po学台语的外省,只能敬佩了!
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:02:00
人还是环境的动物 只要有环境要学是很快的
作者: zxc56021 (游侠小恶魔)   2015-12-01 03:02:00
从小到大住台北结果还是学台语啊,然后16年来没接触过是
作者: zxc56021 (游侠小恶魔)   2015-12-01 03:03:00
因为他们家里也是外省家族啦,就算说台语少但是我觉得
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:03:00
不过可以这样说 只有自己的母语才会真的有心去思考他的
作者: zxc56021 (游侠小恶魔)   2015-12-01 03:04:00
还有,连外国人都有在学台语了,我记得之前也是有报导
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:04:00
其实也没什么好意外 我们也一样不在乎其他语言的存亡
作者: g4zoco196 (ChuChuChuChu)   2015-12-01 03:05:00
推复兴语言
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:05:00
我只希望天龙外省人不要在台湾人想拯救自己母语的时候在那边说风凉话扯后腿就好
作者: ailurknight (我要买哈哈哈)   2015-12-01 03:07:00
推ienari
作者: zxc56021 (游侠小恶魔)   2015-12-01 03:08:00
我比较瞧不起 在外讲台语的时候有些人会有奇怪的刻板印象,为什么年轻人说台语反而被嫌八嘎囧
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:10:00
因为执政者长期以来造成的刻板印象啊前面有一篇 70年前台湾全岛可是没有几个人会说北京话到现在通行的台语只剩少数人在讲 这需要多大的政治暴力才办的到?
作者: IEhacker (《ID暱称》)   2015-12-01 03:19:00
语言本来就会随着时空环境而转变
作者: flowrew (梅莉)   2015-12-01 03:22:00
任爸好糟糕,都两个女儿当明星了,还要去把洋妞
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2015-12-01 03:22:00
这点香港真的赢了 至少人家很以自己的母语为荣 也有对应的文字跟语法
作者: liaon98 (liaon98)   2015-12-01 03:25:00
香港也是靠政治暴力把大部分方言扫光 粤语才有今日的光景
作者: leave10123 (五月)   2015-12-01 03:26:00
客家话以前也是香港的主要原生语言之一
作者: Tenging (菜鸟)   2015-12-01 03:26:00
想不到任爸会干这种事情
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:27:00
liaon98 上面那篇战不赢改来战这篇喔
作者: liaon98 (liaon98)   2015-12-01 03:28:00
sorry我还没回头看
作者: Morning5566 (早晨五五六六)   2015-12-01 03:38:00
看你这样有点感动
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 03:56:00
liaon98一知半解 粤语是香港的原住民语 也是最多数人的语言而除了客家话之外 其他的语言都是19世纪后才有的‘政治暴力’这四个字你都打的出来 哈港英政府推行粤语 实施了什么样的‘政治暴力’?你说说看
作者: asddptt (打西西)   2015-12-01 05:11:00
英文台语都好的人其实也不少
作者: bennybny (阿哩不瘩)   2015-12-01 05:15:00
任爸太可恶了
作者: contrav (魂斗罗V)   2015-12-01 06:04:00
哎哟lia大大别说笑了 您要是说现在广东要用政治暴力强迫整个广东学校说北京话还有点道理
作者: Workshy (Workshy)   2015-12-01 06:06:00
洋妞女友照片咧
作者: do01king01 (blue sky)   2015-12-01 06:08:00
连国语你都打不好了,外省的素质呵呵
作者: ericinttu   2015-12-01 06:32:00
乱爆任爸的卦 给嘘
作者: Capital235   2015-12-01 07:12:00
任爸是?任家萱的爸爸?那你扯他干嘛
作者: Tass (大坪木木村拓栽)   2015-12-01 07:24:00
干 你一直任任任的 我以为是selina爸
作者: mp60707 (哲哲)   2015-12-01 07:25:00
老不休
作者: cutty (兜兜)   2015-12-01 07:28:00
我是觉得可以写 拎北 或 恁北
作者: wayne102 (wayne102)   2015-12-01 07:36:00
何不看金光
作者: angels (笑著流淚)   2015-12-01 07:43:00
林北要说林北是林北的事
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2015-12-01 07:59:00
哈哈哈哈
作者: Wwc0130 (OMG)   2015-12-01 08:00:00
任爸你好 分享下怎么土法炼钢吧
作者: chingmin31 (幽默z)   2015-12-01 08:12:00
哩赫 Selina欸老北
作者: andrewwill (A.W)   2015-12-01 08:12:00
我都说拎杯...
作者: chihchuan (Andy)   2015-12-01 08:27:00
本省家庭,但家人都跟我说国语+1qq
作者: clearday (天气晴!)   2015-12-01 08:31:00
selina爸爸?
作者: lt921205 (开发测试)   2015-12-01 08:34:00
推打脸CCR一定很爽
作者: yorkanna (annayork)   2015-12-01 08:37:00
作者: j6might (自由无限)   2015-12-01 08:45:00
恁北供恁北系恁北A代志
作者: nalaculan (sera)   2015-12-01 09:11:00
有打脸有推
作者: ziyushin (麦问温耶名)   2015-12-01 09:17:00
其实你只会讲恁北?!
作者: king12272 (Matt)   2015-12-01 09:18:00
贴个女友照看看啊
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2015-12-01 09:21:00
Selina过得好吗
作者: suchnaive (suchnaive)   2015-12-01 09:46:00
感谢一楼XD
作者: regeirk ( )   2015-12-01 09:49:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com