※ 引述《zxc56021 (我是叉西)》之铭言:
: 想到之前国中
: 有同学都不会台语
: 不知道为什么他居然脸干0粮都不知道
: 还问我们什么意思
: 后来我们说那时问候的意思
: 然后他还有点开心的去跟其他同学说他会台语了
: 那个同学问会什么
: 他就说:干0粮,是问候的意思
: 那个同学笑翻了跟他说那事脏话啦
: 后来三年过去了
: 因为他班上常常说台语
: 他很爱学很爱问
: 就这样开心学了三年
: 他先会了几乎所有的台语脏话
: 然后会了部分台语生活上使用到的话
: 然后他学台话都有点操拎呆的XD
: 厚啦,义ㄍㄧㄥ架你瓦啊
: 卖低低迪迪跨啊啦
: 紧去困啦
: ※ 引述《jj840917 (布鲁猪排Ver2.4)》之铭言:
: : 各位安安
: : 小弟成长于南部地区 年龄层是首投族那边
: : 在家里的对话都是用台语,长辈那代都是用台语对话
: : 但升学路途从国小~高中 基本上在学校对话除了脏话外只会偶尔听到少数几句台语
: : 后来高中就读某间生产很多政治人物的高校,在那个时候开始比较深入观察
: : 问出来的结果通常是大致上听的懂 但不会或不太会讲 极少数听不懂 然后会听会讲的
: 也?
: : 神奇的是 即便我跟另一位在家里也是用台语对话的同学聊天 用的也是国语
: : 基本上3x岁以上的人还是常常听到台语对话,但同年龄层就真的几乎没听到
: : 好像出现了什么断层
: : 连南部地区都这样,更别提北上后的情形了 台语根本在不会出现在大学对话中
: : 有没有台语将要从台湾消失的八卦?
任爸 外省第三代 16岁上高中以前 都在市区上学 从来没听过台语这个语言
上高中 到县区的高中 突然身边的同学平时都用台语交谈 我回家问我妈才知道
原来还有闽南语这个东西 听起来很扯 但是我想非常外省的家庭长大的人都可以感受到
刚上大学的时候 BBS百家齐放 恒春兮是有一阵子 很流行的网络笑话
任爸永远记得 一群同学听玩 恒春兮都在校 任爸感觉在听外星文一样笑不出来
后来随着 心智越来越开 从深蓝家庭觉醒后 我下定决心要学台语
此时任爸已经退伍 都要25 26岁了
更让我把台语学好的原因是 任爸学的是土木工程 你没有台语 你根本不要混了
然后我就开始认真的学台语 当然 过程我一直被笑 台语很溜的工头 都叫我不要讲台语
但是任爸秉持着学英文的精神 被笑还是硬要讲台语 讲著讲的
我发现我不只台语变好了 英文对话也变很好 起码是能达到 把洋妞的等级了
这种语感的训练 从台语开始最好了
而且我是土法炼钢的学台语 什么汉文读音 白话读音 很多台语比我溜的
都还不知道这个东西
说真的 很多外省人台语讲的吓吓叫 反而是本省人自己不重视子女会台语这件事
任爸在国外的时候 最喜欢的一件事就是 一群人去夜店的时候
遇到台湾ㄈㄈ尺 任爸就开始用台语跟她们寒暄
他们就会露出 你很没水准的表情
然后任爸 就用台语介绍洋妞女友 马上切换到流利英文
乡民可能这辈子没看过 那一种想说你很"台 但是你怎么英文会这么好的 囧脸
台语不会消失拉 任爸今天PO这文 也是想找看看 一定有很多乡民跟我一样
本来完全不会讲台语的 但是年纪越增长台语越好