Re: [问卦] 台语是不是将要从台湾消失了?

楼主: tawicool (一 0 一)   2015-12-01 00:58:38
※ 引述《jj840917 (布鲁猪排Ver2.4)》之铭言:
: 各位安安
: 小弟成长于南部地区 年龄层是首投族那边
: 在家里的对话都是用台语,长辈那代都是用台语对话
: 但升学路途从国小~高中 基本上在学校对话除了脏话外只会偶尔听到少数几句台语
: 后来高中就读某间生产很多政治人物的高校,在那个时候开始比较深入观察
: 问出来的结果通常是大致上听的懂 但不会或不太会讲 极少数听不懂 然后会听会讲的也真的都是少数
: 神奇的是 即便我跟另一位在家里也是用台语对话的同学聊天 用的也是国语
: 基本上3x岁以上的人还是常常听到台语对话,但同年龄层就真的几乎没听到
: 好像出现了什么断层
: 连南部地区都这样,更别提北上后的情形了 台语根本在不会出现在大学对话中
: 有没有台语将要从台湾消失的八卦?
这让我想到 有次北上去淡水参加婚宴
拦了一台出租车 上车后和司机稍微聊一下
司机知道我从南部来的就顺口说他之前也常常跑南部
顺便抱怨台北容易塞车什么的
我想说既然有跑过南部那我讲台语应该会比较亲切吧?
结果司机一听我讲台语愣了一下
居然和我说在北部待久了台语都不"轮转"了
我只好摸摸鼻子继续讲国语聊天惹
另一八卦点是
在搭捷运的时候 因为已经习惯和女友国台语混著讲
结果讲到台语部分的时候发现隔壁的妈妈斜眼喵了一下
居然拉着孩子往旁边退后三步...
干 讲台语到底是碍到你什么了 这么怕会影响到你小孩子逆!
还是现在要国英语混著讲才潮阿??
作者: roy2142 (roy)   2015-12-01 01:02:00
歧视无所不在
作者: Capital235   2015-12-01 01:02:00
司机在台北可能都载到年轻人吧 载老人还是会讲台语吧
作者: ciswww (Farewell)   2015-12-01 01:03:00
年轻人讲台语不少见,年轻人跟女友用台语交谈比较少见
作者: cat5672 (尾行)   2015-12-01 01:04:00
说到这个我就想问 捷运 这个词有台语吗
作者: ciswww (Farewell)   2015-12-01 01:04:00
你在车上听播音就会听到"捷运"的台语了
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2015-12-01 01:05:00
我都台语混英文 哩机咧covariance咩安怎算?
作者: medama ( )   2015-12-01 01:05:00
ぜっうん
作者: incandescent (随便)   2015-12-01 01:05:00
tsiat8 un7
作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )   2015-12-01 01:06:00
爸妈都不讲了 小孩会讲?
作者: cat5672 (尾行)   2015-12-01 01:07:00
我还真没注意过耶 另外还有个现象就是讲怪怪的国语能通
作者: fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)   2015-12-01 01:07:00
讲台语被歧视不意外
作者: ZAPPP   2015-12-01 01:08:00
我都国台粤混搭
作者: a001223 (momento)   2015-12-01 01:09:00
楼上,我觉得不是怪怪的台语不通,而是台语音比较多
作者: popyuning (流行芋泥)   2015-12-01 01:09:00
歧视呀 那妈妈一定是外省人
作者: a001X223   2015-12-01 01:09:00
音发错了,很容易接不回本意,国语就那四音相对容错高
作者: matchalove (茶茶)   2015-12-01 01:12:00
国语讲久了台语都四不像了
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-12-01 01:12:00
应该是你自己太敏感了 为何你会以为是因为讲台语而不是其他原因?
作者: fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)   2015-12-01 01:13:00
因为多亏垃圾党的功劳,讲北京话就是高级,懂?其他语言是下等人在讲的
作者: Capital235   2015-12-01 01:16:00
我是没机会讲QQ 同辈的年轻人没几个会台语的 又很少
作者: VAIO0724   2015-12-01 01:16:00
我都台语混日语 黑轮 欧兜迈
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-12-01 01:17:00
看你就是嘲笑你 神逻辑 难怪社会新闻会有喵一眼就被砍 = =
作者: Capital235   2015-12-01 01:18:00
有机会和老人讲话 不是不会讲是无用武之地
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-12-01 01:18:00
听过陈小春的"我爱的人"没有? 每当听见她或他说“我们”
作者: WonderH2O   2015-12-01 01:19:00
原文也没说嘲笑啊 所以神逻辑的是谁?
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-12-01 01:21:00
楼上 我更改一下 看不懂他说的为何会被感受到歧视啊应该是误会吧 大人管小孩常常顺手都会拉一下 不让他乱跑
作者: WonderH2O   2015-12-01 01:25:00
就感觉啊 你没感觉喔? 木头人? 还是一定要白纸黑字妈的在那边硬凹什么不让他乱跑 现场看到会分辨不出来吗你把除了之外的人类都当NPC喔
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-12-01 01:26:00
楼上你觉得歧视就是歧视 这样可以了吧人要往正面去看 总是负面的去臆测别人的行为 这样对吗?
作者: WonderH2O   2015-12-01 01:27:00
你才觉得没歧视就没歧视咧 看几行字会比他现场的还准?你看几行字才去臆测他神逻辑 还说她自卑 靠杯喔往负面思考的人是你吧"总是负面的去臆测别人的行为" 笑死人 这句话在说谁啊看到你这种半调子的自以为打脸 我才要打爆你的脸
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-12-01 01:31:00
喔 是这样喔
作者: popyuning (流行芋泥)   2015-12-01 02:16:00
怎么还有人陪CenaC跳针呀 你们人也太好
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-12-01 03:07:00
是是是popyuning 你觉得我讲的不对可以说
作者: wind0083 (昨天)   2015-12-01 05:33:00
靠杯喔!客家人不会说闽南语错了吗?你在公开场合一直讲闽南语有尊重过客家人的感受吗?官方语言是国语,你在出租车上讲闽南语是在装什么熟?
作者: ShaneK (夏恩)   2015-12-01 07:36:00
捷军 就讲电车 就好啦 和日本一样的说法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com