1.媒体来源:市府新闻稿 ←←←这样算新闻吗@_@
2.完整新闻标题:北市技职生向柯p简报海外见学成果
3.完整新闻内文:
台北市致力于提升技职教育的国际竞争力，今年度教育局积极拓展技职教育海外实习面向
，于104年7月至11月间办理技职教育海外实习及文化见学团计3团，共55名学生参与，为
呈现学生海外学习成果，教育局于104年11月30日(星期一)上午10时假台北市政府市政大
楼12楼刘铭传厅举办联合成果发表会，邀请柯文哲市长及教育局长汤志民莅临共同见证学
生的学习成果。
台北市技职教育海外实习今年度10月25日至11月7日首度办理“日本商业设计实习及文化
见学团”，由士林高商及松山家商等2校计20名商业设计科学生组成，赴日本秋田仙北市
百货公司与静冈远铁集团，进行为期2周实习，学习商业广告设计观摩及产品设计、商品
包装等实务。日本商业设计见学团校方除于行前安排33小时的培训课程外，为展现学习成
果，再于回国后提供学员40小时的课后培训。
日本商业设计见学团本次展示的见学成果，包括在日本当地农家体验学习设计的海报、观
光月历、明信片及书签等文宣品；另为展现见学成果，也针对台北市的观光与温泉季设计
多款海报、明信片、环保袋及运动毛巾等系列文宣品，作品展现出专业设计水准。
今年度另于7月5日至18日办理“日本轨道车辆工程实习及文化见学团”，由教育局选出3
校计20名动力机械或电机电子学群之学生，赴日本神户川崎重工神户工厂及名古屋铁道公
司进行2周之参访活动，并学习与实习轨道车辆设计、制造的图面看法与作法；于8月14日
至30日推动“德国工业科技实习及文化见学团”，由3校计15名电机电子学群学生组成，
赴柏林采用工业4.0自动化生产的啤酒工厂及工业生产业进行见习，并至西门子教育训练
中心接受PLC(可程控器)训练课程，让学生学习海外最新技术并体验国际企业的职场
工作。
为展现学生海外学习之丰硕成果，并推广专业技术与经验，教育局于104年11月30日办理
联合成果发表会，由见学团学生进行心得分享及成果实作解说，现场学生以自行制作之磁
浮列车模型说明磁浮列车运行原理，并以实习所见日本磁浮列车实务运作为基础探讨磁浮
列车之优缺点并提出未来发展之方向；工业科技实习创作“室内自动温控系统”、“模拟
工厂加热模组”、“图书自动化”、“电梯”四项作品，学生发挥创意以可程控器
(PLC)结合温度感应装置、输送带或机械手臂制作出符合实务现场需求之模型。
台北市长柯文哲表示，多元精致的技职教育是培养社会所需人才的关键，透过海外技能实
习课程及企业见学机会，达成提升学生专业技术能力，并培养国际竞争力，同时也更应重
视师资专业知能的增进，累积改变的能量，带动本市教育品质优化。
教育局局长汤志民表示，未来将规划选送技职教育领域教师赴海外交流见习，借镜海外学
校教学实务，增进教师专业知能国际视野，亦将持续推动其他技职类科的海外实习及文化
见学活动，同时期待借由市政府与教育局的努力，让更多学校发展国际教育本位课程，共
同为台北市丰富缤纷的色彩。
教育局表示，现场并邀请日本轨道车辆工程见学团、德国工业科技见学团及日本商业设计
见学团3团贵宾代表致词勉励。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.gov.taipei/ct.asp?xItem=138082936&ctNode=65441&mp=100003
5.备注:
时光匆匆又过了一年，遥想我去年也是德国工业团的一员啊XD
不过去年就没有市长这么高层级的长官了
记得只有北市教育局副局长来owo