其实蔡英文道歉是要说：
对不起，我这个汉人当上了总统，率领了一群“台湾人”要来统治你们“原住民”。
台湾人的称号我们来当，你们就乖乖的被叫做原住民。
台湾国是我们的国号，你们依旧被叫做“族”。
我们DPP 只是另一个KMT 来统治你们的。
乖乖的把选票投给我。
※ 引述《whalespirit (鲸魂)》之铭言：
: 蔡英文承诺“若当选，明年向原住民道歉”
: 〔记者张安荞／新北报导〕民主进步党总统候选人蔡英文今天出席“北区原住民族后援会
: 成立大会”，蔡英文说，“如果我当选，我将用总统的身分，对全体原住民族道歉！”且
: 时间就定在明年8月1日的原住民族日，此话一出，立即受到现场超过1300位原住民热情欢
: 呼。
: 蔡英文说，过去几百年来，外来的统治者亏欠原住民太多，“道歉”既是展现尊重原住民
: 族是这块土地的主人，更是诚恳面对问题，解决问题的决心。
: 她说，道歉只是第一步，真正要完成的是“转型正义”，我还会在总统府成立“调查与和
: 解委员会”，要对过去统治者侵害原住民族权益的历史，还原真相、公布调查，并让族人
: 回复名誉，开启迈向和解、共生的第一步。
: 国民党员、新北市原住民总头目陈双荣今天也特地率领头目群到场，他高呼，“我虽然是
: 国民党员，但这次要呼吁大家，一定要票投民进党！”并献上稻穗，祝福蔡英文在原住民
: 族地区的选票像稻穗一样多。
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1524297
: 头目真有guts!