Re: [新闻] TWICE全员撂台语 台湾欸冰友 发音超到位

楼主: Bode123 (中肯宝宝)   2015-11-26 12:39:21
其实这是个有趣现象
小弟小时候就有发现
外国人讲台语往往都比讲国语标准
不知道乡民有无发现此现象
若我发现没错
该如何解读这件事?
※ 引述《b10012013 (洨艺术家)》之铭言:
: ETtoday新闻云
: TWICE全员撂台语 “台湾欸冰友”发音超到位
: 记者杨奇/综合报导
: 韩国女团“TWICE”经由选秀节目《SIXTEEN》出道,9位成员各个拥有甜美俏丽的外型,
: 尤其来自台湾的周子瑜被封“天然美女”,一出道就获得爆炸性的人气。周子瑜日前录制
: 节目《My Little TV》时,被发现手举著台湾国旗现身,让粉丝相当感动,团员们25日更
: 在节目中唸出超标准台语,让歌迷相当惊喜。
: TWICE 25日在节目《MEET&GREET》中透过网络即时和粉丝互动,她们除了兴奋地看着网友
: 的回应,也会应观众要求回答问题,其中有台湾粉丝留言,希望团员用台语向台湾朋友打
: 声招呼,还贴心用韩文拼音,成员们亲切地跟着唸,“台湾欸冰友大家好,哇爱哩!(台
: 湾的朋友大家好,我爱你!)”发音超级标准让粉丝相当惊艳
: 事实上,周子瑜日前在韩国综艺节目《My Little TV》中,抱着玩偶侧躺在床上的萌照曝
: 光,被网友发现她手里拿着国旗录影,让台湾网友相当感动,也引乡民直呼“台湾之光”
: 。
: http://star.ettoday.net/news/603497?from=fb_et_korea
: 5.备注:
: 子瑜老婆!妹修干某!~~~~
作者: recx (累科科死)   2015-11-26 12:40:00
是不是台语没有卷舌音之类? 比较接近罗马拼音?
作者: firstneko (neko)   2015-11-26 12:40:00
可能各国对鼻音的运用比较有心得吧
作者: uhmeiouramu (优文老祖)   2015-11-26 12:41:00
俗爆了
作者: typekid (认真玩游戏)   2015-11-26 12:41:00
感觉同1楼XD
作者: shadow0326 (非议)   2015-11-26 12:41:00
应该是因为国人对台语发音的容忍度比较高吧
作者: joesoul (聚合的灵魂)   2015-11-26 12:41:00
因为国语就是一种烂语言呀
作者: zx97009 (帐号长期停用)   2015-11-26 12:46:00
闽南人又在学中国党自慰了
作者: dan310546 (00)   2015-11-26 12:52:00
5楼正解
作者: Szss (Not yet)   2015-11-26 12:52:00
你没错觉 因为浊音系统 只会国语的发不好 龟牛不分
作者: tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)   2015-11-26 12:53:00
作者: tknetlll (xiao)   2015-11-26 13:00:00
我小时候在高雄肯德基看过金发白人母子用台语点餐
作者: Szss (Not yet)   2015-11-26 13:00:00
台语也没卷舌音 只是刚好浊音在台语很吃重 其他语言有发

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com