1.媒体来源:
联合
2.完整新闻标题:
水公司人员翻墙抄表 被误小偷痛打
3.完整新闻内文:
宜兰冬山乡有卅二户人家水表设在围墙内，曾有水公司人员翻墙入内抄表，屋主返家
撞见以为“遭小偷”，拿起扫把劈头就打，为免再生误会，昨协调水公司将水表迁至
屋外。
冬山乡日新路一巷卅二户住家是屋龄四十年老房子，水表设在家门口，近年住户筑起
约一公尺高围墙，水表被纳入屋内范围。抄水表人员抄表常遇到屋主不在“碰壁”，
有时图方便，直接翻墙进入。
“有小偷！”李姓居民说，有次他提早下班回家，看见有人试图攀爬围墙，行迹很“
鬼祟”；情急之下拿扫把往对方身上打，后来才知是水公司来抄表，觉得好尴尬，急
忙弯腰赔不是。
水公司第八区管理处总务室主任李日智表示，抄表人员执勤时须佩戴识别证，且每两
个月抄表一次，许多居民已认得。他不建议翻墙抄表，但尊重第一线人员，只要与居
民达成共识、不影响执勤都可接受。
居民说，起初抄表员扑空会打电话或择期再来，但后来可能图方便翻墙而入，日久已
见怪不怪。
宜兰县警局指出，抄表人员如未经当事人同意擅自翻越围墙，涉及刑法侵入住宅罪，
若双方取得共识不在此列。目前未接获因翻墙抄水表被诉的案件。
冬山乡民代表林俊甫接获居民反映，昨安排会勘，达成共识由水公司把水表迁到围墙
外，居民须负担新水表一千元材料费。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/news/story/7320/1338689
5.备注:
叮咚，抄水表 !