[问卦] 有没有一句俗语叫唸洨ㄎㄚˋ医疗的挂

楼主: ba19871127 (dadagigi)   2015-11-23 12:25:33
八卦板务请到 检举板询问
张贴问卦请注意,内容是否过少,是否有专板,本板并非万能问板。
一天只能张贴 两则 问卦,自删及被删也算两篇之内,
超贴者将被劣文,请注意
本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
↑看完提醒可删除
各位30cm E罩杯大家好
最近跟一位师傅出来工作
每次遇到客人比较会碎碎唸唸东唸西东的时候
师傅就会回来抱怨说这个客人很会'唸洨ㄎㄚˋ医疗'
是台语发音, 字面上直接翻中文的
有没有这句话真正的意思的挂?
手机排版请见谅
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-11-23 12:26:00
COSTCO的意思
作者: quickey (色肥宅)   2015-11-23 12:27:00
讲中文阿
作者: chicham (.com.tw)   2015-11-23 12:28:00
听不懂一律以 "干恁娘鸡掰" 来解读
作者: OGCorz (苦艾)   2015-11-23 12:28:00
你知道什么是卤洨吗? 首先 酱油、姜、蒜、八角、辣椒、糖放到锅子里面煮沸 然后 再找十个大汉围着锅子狂打洨进去然后卤2个小时 只取上面白白的吃
作者: chiga (chiga)   2015-11-23 12:32:00
4楼有点专业 那味道怎样?
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-11-23 12:33:00
跟洨有90%像
作者: barbarian72 (barbarian72)   2015-11-23 12:36:00
干!那就是洨啊!
作者: s9623452 (Heartbroken)   2015-11-23 12:37:00
就是唸啥洨的意思 不过是不知道你在供啥洨
作者: Ghad (mayasvi)   2015-11-23 12:42:00
唸洨 = 碎碎唸(较粗鲁的说法);ㄎㄚˋ=恰似; 椅寮= 椅子整句的意思是:碎碎唸好像椅子依依歪歪的声音
作者: cry5566 (哭哭)   2015-11-23 13:00:00
楼上台语系?
楼主: ba19871127 (dadagigi)   2015-11-23 13:00:00
得到正解了好厉害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com