[新闻] FT中文网:“习马会”恐难以制约蔡英文

楼主: hiazzurra (azzurra)   2015-11-20 13:17:07
1.媒体来源:
FT中文网
2.完整新闻标题:
“习马会”恐难以制约蔡英文
3.完整新闻内文:
应当承认“习马会”是两岸关系的一个突破。最大突破则在“对等”二字,“对等”即意
味着双方实际已默认“一国两府”。台湾的“安全”与“尊严”,是台湾朝野的普遍关切
,“对等”则是初步回应。从只讲求经济上的“让利”,到开始重视“对等”,回应“尊
严”,无疑是北京对台政策调整的信号。
这次调整不排除北京有意为之,但主要还是危机倒逼的产物,即北京单纯的对台经济“让
利”已穷途末路,始有两岸服贸协定之争引爆的台湾“太阳花学运”。“太阳花学运”既
是对马英九政府据说过于“亲中”的两岸政策的狙击,也意味北京单纯的对台经济“让利
”的失败。
经济“让利”之所以失败,不仅因为它不考虑台湾朝野对“安全”与“尊严”的关切,更
因为它实质上无非是传统糜边政策的现代版。即在中央政府鞭长莫及的边远地带,选择性
地扶持地方豪强,予其既得利益,以保持其忠诚,作为中央政府代理人,对当地实行间接
控制。这就注定了对台经济“让利”不可能是公平的和均衡的,而是被北京在台湾的“白
手套”悉数垄断,反而加大了台湾社会的两极分化。这在素有“均富”传统的台湾,不可
能不最终触礁。
事实上,“太阳花学运”之后,北京已有反思,如对台“三中一青”新政的快速推出。但
“三中一青”毕竟属于长线工程,马英九任期却已来日无多。马英九在任,两岸政策调整
的弹性空间较大。明年蔡英文领导的民进党执政,两岸关系就进入了不确定期,两岸政策
的回旋余地将大大收缩。马英九在任的最后时段,几乎是北京调整两岸政策的倒计时。媒
体披露,此次“习马会”是10月中旬北京方面主动提出。从提出到事成不足半月,可说迅
雷不及掩耳。可见北京之迫不及待,亦可见北京忧心之重。
但事实上,两岸危机之深,仍超出北京预计。蔡英文近日公布的民进党不分区立委名单,
就是一个印证。这可以说是台湾选举史上前所未有的一份名单,纳入了相当比例的社运人
士和专业界人士。如果明年蔡英文当选总统后,组阁也是此一方向,则明年台湾将不再是
通常意义的政党轮替,即不再是单纯的民进党执政,而将初步具备民进党与台湾公民社会
联合执政的意味。这将是台湾政治生态的大翻转,即台湾的公民社会将不再停留于在野状
态,而是既在野又在朝。此后北京面对台湾,将不再只面对民进党,而将不得不同时面对
台湾公民社会。
台湾政治生态的这种大翻转,是以台湾的世代交替为背景的。以去年台湾“太阳花学运”
为标志,“太阳花世代”即35岁以下的台湾新公民正式登上历史舞台。他们是在台湾解严
后生长起来的,一方面从小接受自由民主的熏陶,对大陆意识形态及政治体制天然抵触;
另一方面,陈水扁执政时教科书的大修改以去中国化为方向,新教科书的潜移默化,注定
了他们不再像前辈那样具有对中国的天然情感,反而因为接受的中国信息基本负面,他们
对中国大多怀有排斥心理。所以,这个世代在台湾被公认为天然绿,规模则达500万之众
。“太阳花学运”之后在台湾渐露头角的第三势力,即时代力量、社民党、绿党等新兴小
党,都以这个世代为其基本盘。
心理上与中国大陆越来越远的同时,“太阳花世代”与另一个邻居日本越来越近,日本殖
民史在他们的记述中越来越正面,甚至连“慰安妇”问题也被合理化。今年安倍强推安保
法案,激起日本左翼的强烈抗议,爆发日本近年最大规模的社会运动,十余万人走上街头
抗议。但台湾朝野尤其一向左翼的台湾社运界,竟对此默不作声。而当2014年香港占中爆
发时,台湾社运界则一边倒地倾力声援,虽然历史上的台港关系总体上比较冷淡。对日本
反安保抗议和香港占中的不同立场,足以反映“太阳花世代”在中日之间的情感偏向。他
们之所以更亲近日本,不仅如他们所说,日本五十年殖民统治奠定了台湾的现代化基础,
更因为日本对台湾来说是一个“无害且友善”的国家。即今天的日本对台湾只有友谊而没
有“霸凌”。考虑到中日两国当下的紧张关系,台湾“太阳花世代”和台湾社运界的这种
情感偏向就更值得玩味。
当安保法案之争白热化,刚刚以总统候选人身份访美回台的蔡英文,竟不惜在中日关系高
度紧张之际马不停蹄地访日,曲线见安倍,令北京大为恼火。蔡英文未始不知此行敏感,
但一定程度也是不得不然,即绿营内部有一股强大的推动力量。这股推动力量,在前总统
李登辉今年7月亲日演说发表后,第三势力新星争相欢呼、公认李登辉为其精神教父,即
可见端倪。甚至属于最左翼,最应该批评李登辉右翼立场的社民党主席范云也不能免俗,
也随同其他第三势力新星朝拜李登辉。这即意味着,亲日拒中,在第三势力及其基本盘“
太阳花世代”中,已接近政治正确了。这同时意味着,大陆学界普遍认为民进党操纵台湾
公民组织及第三势力小党,台湾公民组织及第三势力小党只是民进党外围组织,此说未必
靠谱。真相可能是另一种情景:民进党及蔡英文本人很清楚要执政就必须向中间靠,但“
太阳花世代”气势太盛,一方面对民进党及蔡英文颇具诱惑力,认定“民气可用”;另一
方面也受到某种倒逼压力。于是不得不一方面争取中间市场,另一方面更要争取“太阳花
世代”的市场。
这是台湾最强大的新兴政治市场。社会运动起家的民进党,凭本能发现了这个市场,抢先
介入,因势利导。国民党则因过于老迈,反应迟钝,执政理念陈旧,而跟这个市场完全脱
节。两党高下立判,注定国民党颓势难挽。“太阳花学运”后台湾九合一大选,国民党即
遭重创。尝到甜头的民进党及蔡英文,自然加紧了对“太阳花世代”的耕耘,加快了与代
表“太阳花世代”的第三势力结盟的步伐,不仅在新一届的台湾立委选举中给第三势力“
礼让”了部分选区,立委不分区名单纳入很多社运人士和专业界人士,更是给第三势力送
了一个大礼包。
将于明年诞生的民进党政权,显然是一个民进党与第三势力及其代表的“太阳花世代”深
度融合的新型政权。北京对台湾明年的政党轮替早有准备,在民进党身上没少下功夫。但
是这个样子的政党轮替,向来缺乏公民社会视角的北京,则是始料未及。原来的准备,原
来对民进党下的功夫,到时未必好用。第三势力及其代表的“太阳花世代”是统战的绝缘
体,北京无法总体上收买;而且彼此文化差异太大,无论价值取向,还是话语体系,还是
生活方式,都无从对接,沟通会特别困难;同时因为年轻、理想化,第三势力及其代表的
“太阳花世代”在两岸、人权、社会公平正义等议题上,将更执著、更强硬,更难妥协。
如何面对台湾新的执政联盟,尤其如何面对“太阳花世代”,将是两岸关系的新问题,新
危机,也可能是有史以来最大的危机。
如前所述,从单纯的经济“让利”到重视“对等”,回应“尊严”,的确是“习马会”的
重大突破。但遗憾的是,有如当下中国大陆其他改革措施出手晚了整整十年一样,对台交
往的这个突破,也晚了整整十年。十年前胡锦涛执政时,已有尝试调整两岸关系。但一方
面执政理念所限,另一方面也是体制所困,胡时代的对台调整雷声小雨点更小。那时其实
是调整的最佳时机,错过了那个时机,就错过了后来的十年。后来十年中,“太阳花世代
”的世界观尤其两岸观彻底定型,最终翻转了台湾的社会生态及政治生态,也翻转着两岸
关系。岛内既有“太阳花世代”支撑的民意后盾,国际上更有美日默契,未来的蔡英文政
府,手中不缺好牌。指望一个“习马会”制约蔡英文政府,可能太乐观了。明年台湾总统
大选之后的台湾海峡,注定了不会平静。
4.完整新闻连结
http://big5.ftchinese.com/story/001064876?page=1
5.备注:
下方[查看评论]点进去,评论还满有趣的
作者: pneumo (超☆冒险盖)   2014-11-20 13:17:00
这是什么新闻?
作者: tsmcprince (努力中)   2014-11-20 13:17:00
有点不通舜 看得很吃力
作者: login (  ̄ 3 ̄)   2014-11-20 13:17:00
..........
作者: oxox (oxox)   2015-11-20 13:19:00
废文
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2015-11-20 13:20:00
对中国来说 这已经算很开明的文章了
作者: gary27 (小龟)   2015-11-20 13:20:00
这篇是用中文写出来的?
作者: gz   2015-11-20 13:20:00
马政府经济政策失败只好舔共以免数字难看,却无法遮掩出口衰退
作者: a810086 (乂佛手乂)   2015-11-20 13:21:00
标点符号也太烂。。。
作者: gary27 (小龟)   2015-11-20 13:21:00
而且社论不是不准po吗??
作者: spark0409 (啊啊啊啊啊~)   2015-11-20 13:21:00
我觉得不错啊
作者: zzro   2015-11-20 13:22:00
除了开头的一国两府无法入眼 后面的分析大抵中肯
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2015-11-20 13:23:00
不过中国学者就是要来个 中国\日本 二分法就是了
作者: goheihaley   2015-11-20 13:23:00
废话吗 台湾是民主自由的国家 岂是一两人会谈后就可以订的了
楼主: hiazzurra (azzurra)   2015-11-20 13:24:00
有确认过,不是社论
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-11-20 13:24:00
跟扁时期最大的不同 蔡英文可望拿到稳定多数民意的支持
作者: smallsmile (能笑就笑)   2015-11-20 13:26:00
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-11-20 13:26:00
以此作为后盾 中国统战用的还是民族主义 但台湾人不认为自己是中国人时 统战可以说是无效的
作者: shi0520 (shi0520)   2015-11-20 13:39:00
其实分析的很透彻
作者: dan310546 (00)   2015-11-20 13:55:00
笑蜀..
作者: amaranth5566 (Amaranth)   2015-11-20 13:55:00
改内阁制就好收买了,KmT朱立伦早就想好了
作者: afulet (1岁就很帅)   2015-11-20 14:07:00
连中国都知道太阳花非DPP能操控,国内还有人不愿面对真相
作者: darkangel119 (星星的眷族)   2015-11-20 14:23:00
去你妈的死中国人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com