1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有Paladin 芭乐丁的八卦?

楼主: t77133562003 (我是一只山羊)   2015-11-16 11:18:52
最早好像单指某几位受封的骑士
不过到了中文 就一堆东西都翻成圣骑士
Templar
ArchTemplar
Crusader
也一堆人翻成圣骑士 好几年前成衣商好像有出来开示过
后来就芭乐丁满街跑 有没有 Paladin 芭乐丁的八卦阿????
作者: youareabitch (超健全空间)   2015-11-16 11:19:00
拜占庭芭乐丁
作者: LFD (坏掉的LED)   2015-11-16 11:19:00
想嘘狗圣
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-11-16 11:19:00
山姆大叔的飞机
作者: deluxe (deluxe)   2015-11-16 11:19:00
游侠
作者: i7851 (Cookie Monster)   2015-11-16 11:19:00
第一个是翻甜不辣吧
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2015-11-16 11:19:00
圣光阿 正义必得伸张
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2015-11-16 11:19:00
成衣商是奇幻迷阿 以前发在第三波(?)的文都蛮有趣的
作者: oops66 (误导给宠物!)   2015-11-16 11:20:00
圣光闪现
作者: LuMya   2015-11-16 11:20:00
世纪帝国翻译游侠
作者: estupid (For What)   2015-11-16 11:20:00
圣堂武士 两只可以合破坏能
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2015-11-16 11:20:00
我记得有篇文章是论精灵女子的寿命影响经期跟出生率XDD游侠是Ranger吧?
作者: rufjvm12345 (小饭)   2015-11-16 11:21:00
1.圣堂武士 2.一样 3.十字军 哪来都翻圣骑士
作者: itoennn (Lactose.)   2015-11-16 11:21:00
WHO AM I?
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2015-11-16 11:21:00
我不是指魔戒 是指在魔戒之前发的一些文章好像还有一篇讨论流星锤的正确翻译
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-11-16 11:22:00
多个Arch通常就冠个大吧
作者: andrewyllee (吉他吉他)   2015-11-16 11:22:00
祝槌无敌
作者: widec (☑30cm)   2015-11-16 11:22:00
副总统
作者: S56b (5566)   2015-11-16 11:23:00
配祝福之锤
作者: kibou (守身如玉三十年)   2015-11-16 11:23:00
印象中Paladin是有坚定信仰的
作者: matrox323 (WU)   2015-11-16 11:24:00
闭紧嘴巴相信圣光，一觉醒来就nerf
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2015-11-16 11:24:00
有坚定信仰 然后神明会赏赐力量
作者: widec (☑30cm)   2015-11-16 11:24:00
ranger记得在成衣商定名之前 都是翻流浪汉的其实
作者: matrox323 (WU)   2015-11-16 11:26:00
ranger 亚拉冈是蛮像流浪汉的ww
作者: ochyi (Hornchyi)   2015-11-16 11:26:00
it is fine, learn to play
作者: b34mac2 (店長推薦作品)   2015-11-16 11:28:00
ranger就是游骑兵 美军的特殊兵种 徽章还掺有KMT的党徽
作者: widec (☑30cm)   2015-11-16 11:28:00
流浪汉真的是太low 好歹也学对岸 修辞成“浪人”
楼主: t77133562003 (我是一只山羊)   2015-11-16 11:29:00
浪人这词日系味道太重XDD
作者: feliz5566 (快乐56)   2015-11-16 11:35:00
Ranger翻成游侠不行吗
作者: Sabaurila (サブリナ)   2015-11-16 11:38:00
我是谁 不关你的事
作者: koen0629   2015-11-16 12:29:00
Who am I? Not your bussiness
作者: tedium (贫穷)   2015-11-16 12:38:00
芭乐丁最猖狂是在鸡腿横行的时代
继续阅读
[新闻] 母癌逝 10多岁三姊弟卖布丁却遭恶订a123544714Fw: [新闻] 国安基金护盘 随时进场transcend789[问卦] 郭泰源和陈贵人真的适合当教练吗cuba391156Re: [新闻] 蓝委打恐攻牌 蔡：欠缺民主格局SoFanCyRe: [问卦] 有无废死团体如何看待恐怖份子的八DarfineRe: [新闻] 蓝委打恐攻牌 蔡：欠缺民主格局ios6Re: [问卦] 如果台湾被恐攻敢打回去吗ClubT[新闻] 卖布丁被恶搞乱订6万货！ 三姊弟难过n99lu[问卦] 有没有人造人的八卦qqapplpaa[问卦] 中度残障能做什么工作？aya16810

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com