自由时报
美军空袭IS 炸弹上写“带着爱从巴黎来”
〔即时新闻/综合报导〕法国巴黎13日晚间遭遇恐怖攻击,全球各界人士纷纷表示哀悼,
美军更在14日展开空袭,有外国媒体记者在社群网络贴出一张照片,显示美军在炸弹和导
弹上写下“带着爱从巴黎来(From Paris, with love)”。
《观察者》报导,美军在14日对极端组织“伊斯兰国”展开空袭,行动前,还在炸弹及导
弹上写下“带着爱从巴黎来(From Paris, with love)”,除了纪念巴黎遭大规模攻击
,也以示对ISIS的报复。
该网站军事观察员认为,这可能是美军的自发行为,安慰北约盟友的意义大于炸弹威力。
报导指出,在炸弹上写下标语是二战以来的传统,美军更将其发展成一种涂鸦文化。
而“From Paris, with love”一语则源自皮耶莫瑞尔(Pierre Morel)和卢贝松(Luc
Besson)的作品《From Paris, with love》,台湾译为《谍战巴黎》,内容描述美驻法
使馆员工、美FBI探员与法国青年重挫恐袭。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1509366